Objevte kouzlo tradiční korejské poezie v knize Déšť v horách rozeznívá bambusy

Proč právě tato kniha? Pokud vás fascinuje kultura, historie a jedinečná krása východní filozofie vyjádřená v tradičním umění, je tento výbor korejských básní pro vás naprostou nutností. Ponořte se do světa, kde každá báseň otevírá okno do dávných časů a představuje jedinečný způsob, jak vnímat přírodu i lidskou existenci.

Výbor básní hansi představuje autentickou tradici korejské literatury, která spojovala umění psaní s hlubokým duchovním a společenským životem vzdělaných vrstev. Pavilony v čínském stylu, zasazené do malebných zahrad a přírodních scenérií, a poezie psaná v klasické čínštině tvořily esenci kulturní identity korejské aristokracie během staletí. Až do počátku 20. století bylo běžné, že vzdělaní Korejci skládali poezii v čínštině, což bylo nejen uměním, ale i prostředkem osobního i profesního růstu.

V básních se odráží rytmus přírody a životní cyklus - od jarního rozkvětu přes letní bubnování deště na listy až po melancholický podzim a bělost zimního sněhu. Básníci a básnířky z období 9. až 19. století, mezi nimiž jsou úředníci, buddhističtí mniši i vznešené dámy, sdílejí svou fascinaci krásou světa a hlubokým porozuměním existence, která čerpá z buddhismu, konfucianismu i taoismu.

"Básně hansi představují poetickou tradici, která ve svých vrcholných projevech nasvěcuje skutečnost s takovou samozřejmou prostotou, lehkostí a grácií, že se až tají dech," uvádí překladatelka Ivana Gruberová ve své předmluvě.

Proč si tuto knihu zamilujete?

Unikátní pohled do korejské kultury:

Získáte hlubší pochopení literárních a filozofických tradic východní Asie.

Historická hodnota:

Výbor obsahuje básně od téměř padesáti autorů z různých vrstev společnosti a staletí, čímž vás zavede do různých období korejské historie.

Krásné poetické obrazy:

Každá báseň nabízí živé a sugestivní vyjádření přírody a života, které vás okouzlí svou jednoduchostí a hloubkou.

Inspirace a relaxace:

Perfektní kniha k zamyšlení a odpočinku, ideální pro milovníky poezie i východních filozofií.

Kvalitní překlad a edice:

Dílo je pečlivě přeložené a doprovázené výkladem, který zpřístupňuje význam básní i moderním čtenářům.

Hlavní vlastnosti produktu

• Komplexní výbor korejské poezie hansi z období 9. - 19. století
• Obsahuje básně různých autorů včetně konfuciánských úředníků, buddhistických mnichů a vznešených dam
• Básně psané v klasické čínštině s českým překladem od Ivany Gruberové
• Kombinace literární hodnoty a kulturně-historického významu
• Vhodná publikace pro zájemce o poezii, historii a východní filozofii