Objevte krásu japonské poezie, která zůstává nadčasová. ‚Pod tíhou měsíce‘ vám přináší výběr haiku od Masaoka Šikiho, jednoho z nejvýznamnějších japonských básníků, jehož dílo ovlivnilo stovky generací milovníků poezie.

Japonská poezie v nejčistší podobě

Masaoka Šiki (1867-1902) navázal na tradici mistrů haiku, jako byl slavný Bašó, a přinesl tomuto poeziím novou svěžest a osobitost. Věřil v jednoduchost, přesnost a krásu detailu, což jeho básně činí vysoce působivými a zároveň snadno přístupnými i pro dnešního čtenáře. Tato sbírka obsahuje originální japonské texty doplněné o překlad a předmluvu Antonína Límana, doslov Sylvy Martináskové a komentář Heleny Honcoopové k dobovým ilustracím. Kniha je navíc ozdobena autentickými barevnými ilustracemi, které umocňují jedinečnou atmosféru básní.

Užijte si hloubku a poetiku haiku, která vás vtáhne do tichých okamžiků přírody i lidského života. Stačí jeden pohled na tyto verše a necháte se unést jejich lehkostí a krásou.

Proč si tuto knihu zamilujete:

• Významný autor: Dílo Masaoka Šikiho patří k vrcholu japonské poezie haiku.
• Tradiční i moderní: Autor navazuje na klasiky, ale zároveň přináší vlastní inovace.
• Bohatá výbava: Původní japonské texty, přesný překlad, doslovy a dobové ilustrace.
• Estetický zážitek: Barevné ilustrace doplňují a oživují básně.
• Inspirace pro všechny: Pro milovníky poezie, japonské kultury i ty, kdo chtějí objevovat nové literární světy.

Klíčové vlastnosti produktu:

• Autor: Masaoka Šiki (překlad a předmluva Antonín Líman)
• Obsahuje originální japonské texty i překlad do češtiny
• Součástí jsou doslovy a komentáře k ilustracím
• Ilustrováno originálními dobovými barevnými ilustracemi
• Formát a vazba odpovídá standardní edici sbírek poezie