Recenze Společenský agent Jiří Mucha

Společenský agent Jiří Mucha

Společenský agent Jiří Mucha

338 Kč
Zobrazit knihu
Novinář Charlese Laurence vypráví příběh své rodiny, kterou hluboce zasáhl pobyt v Praze v padesátých letech 20. století. Po roce 1989 se autor vrátil do Prahy a pokusil se na základě rozhovorů a dostupných dokumentů rozkrýt důvody a okolnosti, které vedly k odvolání jeho otce, vysoce postaveného... číst celé 

Recenze

1
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Ještě než jsem knihu obdržel, byl jsem skeptický. Jednak ohledně možné potenciální kvality českého překladu (neboť téma je dost "insiderovské" - StB vs. západní diplomaté v Praze v době komunistického "temna" - t.j. dobový kontra-špionážní žargon. rozličné "maskyrovky" prováděné všemi výzvědnými službami, apod) a rovněž proto, že Jiřího Muchu jsem osobně poznal v prostředí americké ambasády. Zrovna tak jsem osobně poznal amerického spisovatele Philipa Rotha, autora knihy (a později filmu) Pražské orgie, tedy materiálu bezprostředně se Jiřího Muchy dotýkajícího. Moje obavy byly liché. Je to naprosto špičkově a poutavě napsaná a přeložená (!) záležitost. Kdy i mě, díky knize, teprve došly některé dobové souvislosti z dávné minulosti. Naproto doporučuji!!!
23/06/2023