Jane Bingham

1952
Zobrazit více

Recenze knih autora


Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Wuthering Heights
Dílo Na větrné hůrce jsem si zamilovala hned po prvním přečtení, jelikož toto je přesně ten literární žánr, který patří k mým nejoblíbenějším. Když jsem navíc v knihkupectví objevila tuto dvojjazyčnou podobu tohoto díla, tak jsem neváhala a hned si to pořídila. Musím říct, že já v rámci tohoto čtení upřednostňuji dvojjazyčně číst literární díla, která mi jsou blízké a již je mám přečten... číst celéé v češtině. Tato knížka je napsána perfektně a myslím, že i z důvodu zrcadlového textu ji bude rozumět skutečně každý. Čtením těchto knih nejen rozšíříte svou slovní zásobu, ale také lépe pochopíte gramatiku.
30/12/2021
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Wuthering Heights
Na větrné hůrce je tradiční romantický román, kde vykreslení vnější neutěšené přírody odráží i prožitky jednotlivých postav. Příběh je skvělý a jeho zpracování do jednoduchého dvojjazyčného textu je taky perfektní. Ohromně mě bavil a během pár hodin jsem měla přečtěno. Zrcadlové texty jsou skvělé na učení se angličtiny a nenásilnou formou se člověku do hlavy dostanou slovíčka i gramatik... číst celéa. Rozhodně všem doporučuji.
24/09/2021
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Wuthering Heights
Na románu Emily Bronteové mně nejvíc zaujalo prostředí, ve kterém se příběh odehrává - jedná se o dům (místo nazvané Větrná hůrka) postavený na samotě, obklopený mokřinami. Toto místo plné mlh a mnohdy i deště jakoby doplňovalo složité životní situace hlavních hrdinů. Vzniká zde přátelství Kateřiny a Heathcliffa, které u Heathcliffa přeroste v lásku. Kateřina se však provdá za někoho ji... číst celéného... Jak zareaguje Heathcliff na Kateřininu svatbu?
17/09/2021
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Wuthering Heights
Známý klasický příběh, který je tentokrát zpracován pomocí zrcadlových textů jako dvojjazyčná publikace. Tato kniha nabízí kromě poutavého čtení i možnost, jak si rozšířit svou znalost angličtiny. Čtením si obohatíte nejen slovní zásobu, ale naučíte se správně používat nejrůznější gramatické struktury a pochopíte lépe i zákonitosti anglického slovosledu. Svou náročností je kniha určena ... číst celépro mírně pokročilé uživatele angličtiny.
29/07/2021
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Wuthering Heights
Wuthering Heights je vyborna knizka. A to at uz v klasickem podani a nebo tady v tom kratkem a zjednodusenem. Proste, tenhle pribeh mi opravdu prirostl k srdci, jako mala jsem sice nechapala ruzne emocionalni rozpolozeni hlavni hrdinky a vsechny ty vzdechy a fatalismus, nechapala jsem, proc tam vubec zustava, ale cim jsem starsi, tim to chapu vic a vic. Moje srdcovka. Super vydani, libi... číst celé se mi to!!!
11/03/2021
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Wuthering Heights
Krásný příběh, u kterého stále znovu doufám a doufám a přeji si, aby to dopadlo dobře, i když vím, že romantismus nemusí být růžová knihovna...
Ovšem doporučuji tuto knihu přečíst celou, v nezkrácené verzi. Tahle verze je opravdu spíše na procvičení angličtiny, ne na prožití kompletního příběhu z dílny Emily Bronteové - i když, to je uvedeno na obale - podle příběhu...
Takže p... číst celéokud chcete trénovat angličtinu na známém příběhu, i když ne originálním a celém, proč ne?
23/11/2020
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Wuthering Heights
Do Větrné hůrky jsem se bláznivě zamilovala.Ten příběh je tak promyšlený,charakteristické postavy,skvělé dialogy,pochmurná atmosféra...
O to víc mě zklamalo dvojjazyčné vydání,které příběh podstatně zkrátilo a dokonce převyprávělo po svém!Avšak ti,kteří se ještě nedostali k mnohem lepšímu originálu jistě nebudou zklamaní tak jako já.Další nevýhodou knihy je paperback,kterému se ryc... číst celéhle zahnou rohy a zničí se.Nic moc,ale ujde to.
20/04/2020
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Wuthering Heights
Knihu Na větrné hůrce jsem četla už dávno v češtině, ale moc mě nezaujala. Děj se mi zdál až moc komplikovaný a nudný. Když jsem hledala zase další knihu, na které bych si mohla procvičit svoji angličtinu, narazila jsem na tuhle a řekla jsem si, že knize zkusím dát druhou šanci. A dobře jsem udělala. Když jsem byla už starší, kniha mě více oslovila a bavila. Knihu moc všem doporučuji. J... číst celée skvělá na procvičení angličtiny.
28/03/2020
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Wuthering Heights
Tohle je svel příběh o nekonečné lásce a zatvrzele lidské povaze. Postava Heathcliffa je zcela strhujici. Vyšlo ve skvělé anglicko-české knize, pro všechny, kdo se učí cizí jazyk tento způsob doporučuji, bilinguální neboli zrcadlový text je pro začátečníky naprosto úžasný. Skvělá cena a delka je tak akorát, líbí se mi tahle edice z nakladatelství INFOA. Skutečně podařená musím říct. Vře... číst celéle doporučuji!
19/02/2020
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Wuthering Heights
Výborná kniha od Emily bronteové. Nádherná kniha na větrné hůrce dokáže oslnit. Nádherný děj a zápletka, která je vážně krásná. Nádherně napsané-přepsané dílo nakladatelstvím infoa nakladatelství readers. Emily Bronteovou jsem vždy měla ráda, ale nikdy jsem ji nečetla v angličtině, a to je velké plus. Občas se objeví i ilustrace a to je ještě lepší pro pochopení děje. Kniha se mi líbila... číst celé, proto mohu doporučit.
31/03/2019
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Wuthering Heights
Jelikož jsem byla naprosto nadšená z knihy Jane Eyerová a obecně to viktoriánské období mám moc ráda, tak jsem si s očekáváním koupila tuhle knihu od Bronteové. Ale nějaké očekávání se vůbec nenaplnila, já jsem nedokázala knihu dočíst, protože to prostě stálo totálně na mrtvém bodě a nedalo se to. Alespoň, co je konkrténě skvělé na tomhle vydání je to, že je udělaná dvojjazyčně a naučít... číst celée se anglicky.
30/04/2020