Karsten Rinas

1969

Karsten Rinas je autorem výukových knih němčiny, mezi něž například patří „Němčina pro detektivy – Detektivní příběhy s hádankou“. Jedná se o knihu zábavných detektivních povídek, které vedou čtenáře nakonec k vyluštění hádanky. Aby však čtenáři mohli hádanku vyluštit musí číst velmi pečlivě a obezřetně, aby jim neunikla některá ze stop, která by mohla být klíčovou při luštění hádanky. Čtenáři se tak nejen pobaví při čtení, ale jsou donuceni číst pořádně, což přispívá k učení cizího jazyka. Pro srovnání je v knize také uveden český překlad. K podobným autorovým knihám pak ještě patří například „Tři strašidelné povídky“ nebo „Vorsicht – Fehler!“.

Recenze knih autora


Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Deutsch für Detektive/Němčina pro detektivy
Je to opravdu skvělá kniha. Už dlouho jsem simchtela nějakou německou knihu přečíst a tahle mě velmi zaujala, jelikož mám ráda detektivní příběhy. Chtěla jsem právě nějakou knihu se zrcadlovým překladem do češtiny. A tak jsem na tuto knihu narazila. Předem ale upozorňují, že není vůbec hodná pro začátečníky. Myslím si, že pokud budete chtít tuto knihu číst, měli byste mít úroveň minimál... číst celéně B1. Doporučuji.
23/09/2018
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Deutsch für Detektive/Němčina pro detektivy
Jestli mate radi nemcinu a detektivni pribehy urcite se vam tato kniha bude libit. Na jedne strane je to vzdy nemecky a na druhe najdete zrcadlovy preklad. Na konci kazdeho pribehu musite uhadnou napriklad kdo je pachatel, nebo jak byl zlocin spachan. Ke kazdemu pribehu take najdete par otazek, abyste se dozvedeli, jak moc jste textu rozumneli. Pro precteni teto knihy by mela vase urove... číst celén nemciny byt alespon A2. Ale spise ji doporucuji tem, co maji uroven B1.
21/01/2018