Julia Donaldson

Zobrazit více

Recenze knih autora


Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Gruffalo
Hrozný překlad na rozdíl od vázaného vydání, bohužel jsem koupila zajíce v pytli.
19/02/2019
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Všichni letí na koštěti
Možná znáte stejnojmenný krátký animovaný film. Je strašná škoda, že tato knížka mu bohužel nesahá ani po kotníky. V anglickém originále je asi ústřední básnička totožná, to se ale nedá říct o českém překladu, který celému originálnímu, vtipnému a krásně vypointovanému příběhu čarodějnice, která je velmi vlídná k zvířátkům potřebujícím pomoc, za což nakonec pomůžou ona jí, vzal veškeré ... číst celékouzlo, protože tak nějak poztrácel některé důležité prvky, které k pointě vedly.
2/04/2021
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Gruffalo
V tomto leporelu je naprosto otřesný překlad. Nedoporučuji tohoto Grafala...
27/01/2018
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Dráček Zog a princezna rebelka
U této knihy vás neohromí kvantita textu, ale spíše jeho kvalita, ta je na dětskou literaturu opravdu originální, neotřelá, ale především obsahově hodnotná. Sice je zde textu poskrovnu, tak ale forma textu to zcela vynahrazuje. Krásné jednoduché rýmovačky, které budou mít úspěch především u menších dětí, u kterých je ohlas zaručen, za to dám ruku do ohně. Knihu doporučuji, především dík... číst celéy "princezně", která se nebojí ušpinit si ruce.
30/06/2018
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o The Snail and the Whale Seaside Nature Trail
Koupila jsem omylem, chtěla jsem knížku a toto je pracovní sešit!! Úkoly jsou dost těžké, doporučuji pro starší děti.
11/03/2021
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o The Gruffalo's Child
The Gruffalo's Child is a second in the stories. I personally prefered the previous, The Gruffalo, as this was a bit different. I missed the mouse from the first book, but obviously, the main character is a Gruffalo and his child. Similar story, but different. This book has also made it to a short kiddy film which is worth a watch. If you love the characters, it's good to have a story t... číst celéo carry on with but I personally recommend the first as a start!
2/05/2020
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Gruffalo
Musím přiznat, že mě Gruffalo na první pohled nezaujal, ale malému se v knihkupectví líbil, tak jsem ho pořídila. Knížka vypráví příběh myšky a strašidelné příšery Gruffala, kteří zažívají dobrodružství v lese, při kterém děti mohou poznat další zvířátka. V příběhu převládají zvláště ilustrace, které dítě zaujmou, jak jsou barevné a textu je zde pomálu, dá se přečíst na jedno krátké pře... číst celédčítání, doporučuji.
12/01/2020
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o The Gruffalo's Child

V češtině byla tahle knížka přeložena jako Gruffalinka , takže se nedejte zmást, že by šlo o třetí díl. Nejde. První díl je Grufallo, klasický, ten starý dobrý příběh, no a tohle je druhý, v angličtině jako Gruffalovo dite.
A musím říct, že první díl mi přišel o dost lepší. Ale dětem se tohle taky moc líbilo, protože tu vystupoval jejich oblíbený hrdina. Krásné ilustrace jsou... číst celé základ, příběh jako takový je docela příjemný.
4/10/2019
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Snail and the Whale
Skutečně překrásná knížka menšího formátu vhodná pro menší děti. Jenom je Škodou, že vydavatel Macmillan Publishers International zvolil pro tuhle tu knižní nádheru měkkou vazbou, což vidím jako velkou slabinu téhle té knížečky. zajímalo by mě jestli vydavatel někdy viděl malé dítě a jak knížka s měkkou vazbou asi dopadne... Co se ale týká samotného příběhu tak ten je skutečně kouzelný ... číst celéa moc se nám doma líbil.
4/06/2019
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Gruffalo - kniha se zvuky
Samotná kniha bez zvukového doplnění se stala světovým bestsellerem a rozhodně stojí za to jí mít v dětské knihovně, no tato verze se mi úplně nepozdává. Nahrané zvuky jsou velmi silné, proto se nehodí k uspávání nebo odpočinku. Zvuky nekopírují hlasy vyobrazených zvířat, slouží k doplnění atmosféry skoro každé věty, což ve výsledku odvádí pozornost od samotného textu. Pokud je vaše dí... číst celétě fandou Grufalla a má víc jak 3 roky zpestříte si touto podobou odpoledne společnou četbou, pokud však hledáte zábavnou knihu pouze k četbě, sáhněte jen po samotné knize bez zvuků.
6/02/2019
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Gruffalo - kniha se zvuky
Tuto knihu jsem si zamilovala doslova na první pohled a to jinak rýmované pohádky nemám v oblibě. Ale Gruffalo, to je něco jiného. Malá myška se málem stane součástí hned třech jídelníčků lesních zvířat. Ona je ale velmi bystrá a tak trochu prostořeká a hned se z maléru vymluví, prý nemá čas, protože musí za Gruffalem... Nakonec se ale doopravdy s původně vymyšleným Gruffalem setká, ani... číst celé v tuto chvíli se však myška nezalekne
7/06/2018
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Gruffalo
Čteme porad dokola, malé se moc líbí a musím přiznat ze mamince taky 😂❤️.
19/04/2024
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Gruffalo
Skvělá knížka, dcerka jí má moc ráda.
3/09/2023
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Dráček Zog a princezna rebelka
Kniha je velmi pěkně zpracovaná. Příběh je chytlavý a vtipný. Český překlad je výborný.
13/04/2023
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o A Squash and a Squeeze
Krásná dětská knížka podle staré židovské anekdoty. Skvělá na učení angličtiny pro malé děti. Prodává se k tomu i samolepkový pracovní sešit, synovi se moc líbí.
25/10/2022
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Rabbit's Nap
Krásná knížka - stejně jako celá série Tales from the acorn wood. Dvouletý syn je miluje, skvělé na učení angličtiny pro tyhle prcky. Jednoduché veršované sdělení na každé dvoustraně a k tomu otvírací obrázek.
25/10/2022
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Gruffalo - kniha se zvuky
Tuto dětskou knihu jsme pořídili na základě recenzí od jedné blogerky.
Knížka má nádherné ilustrace - zvířátka jsou reálná, krásné barvy. Dále je naprosto krásný text - rýmovaný.
I když jsem našla i text knížky bez zvuků a tam se mi text možná líbil o něco víc. Jsou tu zvukové efekty (u textu jsou obrázky kdy se má co zmáčknout), které mě při čtení spíše ruší a rozptylují. Kn... číst celéiha bez zvuků ale není k sehnání, tak aspoň tato.
31/08/2022
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Tales From Acorn Wood Little Library
super
6/02/2022
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Gruffalo - kniha se zvuky
U nás doma tento příběh patří k nejoblíbenějším a vracíme se k němu stále znova se stejným nadšením. Tady děti navíc nadchla zvuková lišta, kterou do příběhu mohou zakomponovat různé zvuky (mezi verši je vždy příslušný obrázek z lišty, aby děti věděly, kdy tlačítko zmáčknout). Ilustrace jsou úžasné a překlad v tomto vydání taky dobrý. A k příběhu chytré myšky, která to nakonec skoulí se... číst celé všemi, není co dodat.
13/12/2021
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Gruffalo - kniha se zvuky
Krásná kniha s kvalitním obsahem pro předčítání předškolákům nebo později pro první čtení prváčků či druháčků. Rýmující se a průběžně opakující se motivy usnadňují začínajícím čtenářům čtení, předškoláci si části textu při opakovaném předčítání snadno zapamatují. Doplnění četby zvuky jednotlivých postav zaujme menší i větší děti. Text je vtipný i pro děti napínavý, skvělý překlad z angl... číst celéičtiny obohacuje slovní zásobu nejmenších...
1/11/2021