Recenze Tom Sawyer

Tom Sawyer

Tom Sawyer

Mark Twain
180 Kč
Zobrazit knihu
První klasický román Marka Twaina, zasazen do prostředí zdivočelé krajiny kolem řeky Mississippi, je strhujícím způsobem převyprávěn pro dnešní čtenáře. Zůstává stejně svěží a napínavý, jako když byl poprvé vydán před více než sto lety. Tom Sawyer, rebel, odvážlivec a vůdce gangu, je jedním z... číst celé 

Recenze

11
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Recenze od Orinoko
Román o Tomu Sawyerovi patří nesmazatelně ke klasice, kterou by měl znát každý, kdo se chce učit anglicky, proto velmi oceňuji, že ho autor vybral pro zrcadlové čtení. Čtenáři má rozhodně co nabídnout, ať už jde o samotný příběh, který je dobrodružný a musí bavit mladé i staré, protože takové lumpárny stojí za smích vždy, tak i anglický překlad, který dopomáhá k rozšíření slovní zásoby stejně jako k upevnění různých vazeb a gramatiky.
30/09/2021
Avatar uživatele
Recenze od AnieDoe
Pokud se chcete naučit anglicky, potom určitě sáhněte po dvojjazyčné četbě. Na jedné straně je text v angličtině a díky tomu, že se jedná o zjednodušený text, tak se zde vyskytuje pouze omezená slovní zásoba, která se stále opakuje a umožňuje vám se jí snáze naučit, Na druhé straně je potom český text, kde si můžete zkontrolovat, zda jste rozuměli správně. Tom Sawyer se navíc skvěle k tomu hodí. Doporučuji!
27/09/2021
Avatar uživatele
Recenze od janam
Zábavná kniha pro nadšence anglického jazyka. Myslím si, že je skvělou volbou, pokud se chcete naučit nová slovíčka nebo pokud si chcete procvičit slovní zásobu, kterou už znáte. Tom Sawyer je úžasný příběh o chlapci, který žije u své tety Polly. Teta je přísná, ale není se čemu divit, protože Tom je divoký chlapec, který neustále vymýšlí různé lumpárny. Čtenáře kniha vtáhne do děje a určitě se i pobavíte.
16/09/2021
Avatar uživatele
Recenze od Pietro
Tato kniha přináší velmi dobrý způsob, jak se naučit anglicky. Jelikož je založená na zrcadlových textech, kde na jedné straně uvidíte text psaný anglicky a na druhé zase česky, budete se učit přirozenou cestou anglický slovosled a větnou konstrukci. Navíc si budete četbou rozšiřovat slovní zásobu a naučíte se i nová ustálená slovní spojení. Zkrátka si nejen přečtete zajímavý a dobrodružný příběh, ale budete se nenucenou formou učit anglicky.
19/07/2021
Avatar uživatele
Recenze od Livi
Výborný doplněk pro všechny, kteří si chtějí procvičit angličtinu zábavnou formou. Příběh je celkem známý, o klukovi jménem Tom, který bydlí u příbuzných kdesi u řeky Mississippi a s kamarády tropí různá alotria. Jako holku mne to moc nebavilo, ale kluky by to mohlo oslovit. I když se to odehrává v dávnějších doba. Čtení je to veselé, není nudné a jazyk si procvičíte naprosto skvěle. Pusťte se do toho, doporučuji
27/06/2020
Avatar uživatele
Recenze od Booklover
Tyto knihy jsou strašně super. Skvěle si s nimi procvičíte angličtinu. Tato kniha má několik výhod. Je levná, původní děj je zkrácený a zjednodušený. Knihu jsem si přečetla, protože jsme měli Toma Sawyera v povinné četbě v češtině a já jsem si v té době chtěla procvičit i angličtinu. Celkem za dobrou cenu jsem si tedy proccvičila angličtinu a ještě jsem si splnila povinnou četbu. A za mě je super, že má kniha zrcadlový překlad.
25/03/2020
Avatar uživatele
Recenze od Ilovebooks
Toto je podle mě velmi dobře zpracovat zkrácené podání klasické dobrodružné knihy pro děti, neztráci zkrácením nic moc na svém kouzle. Skvěle zvolený příběh pro dvojjazyčné vydání, navíc je určený pro začátečníky, kteří nemají příliš bohatou slovní zásobu. Příběh zkrácením ani jazykovou úpravou netrpí a mají se k němu šanci dostat i děti při výuce angličtiny : tomu říkám dvojitá výhra. Přišel mi fajn, jak anglická verze, tak česká. Určitě doporučuji k výuce angličtiny tenhle konkrétní díl.
18/10/2018
Avatar uživatele
Recenze od Armin HFL
Tom Sawyer je opravdu výborná kniha zejména pro děti (pro dospělého už tak zábavná není, ale v rámci výuky jazyka se to vlastně asi dá skousknout...)
Mám tuto edici knížek velice ráda. Je krásně zkrácená, zjednodušená, ale nikoli na úkor kvality textu. Je za super cenu a akorát tak dlouhá. Výborné motivuje k učení se angličtiny. A navíc jsou to super dárky, konkrétně tom Sawyer je takový milý rošťácký příběh, myslím, že se musí líbit každému dítěti!
27/02/2020
Avatar uživatele
Recenze od Lenka Kp
Tak na tomto příběhu mi až tak nevadí zkrácená verze. Tom Sawyer a jeho kamarádi mi vůbec nevadí ani ve zkrácené verzi, řeka Mississippi je pořád impozantní a lumpárny také neztrácejí své kouzlo. Myslím, že je knížka docela vtipná i v této podobě, navíc si procvičíte angličtinu, klidně bych koupila dítěti na zš jako dáreček na procvičené aj, obzvlášť pokud je na druhém stupni a baví ho čtení :-). Líbí se mi.
23/11/2020
Avatar uživatele
Recenze od Super.čtenář
Toma Sawyera jsem četla myslím v šesté třídě a moc mě příběh nezaujal. Ze začátku to bylo dobré, potom i ty scénky, které se odehárvaly v jeskyni, ale jinak mi to přišlo prostě klučičí a pro holku docela nepatřičné. Ale to už je na každém čtenáři, aby si to srovnal v hlavě. Možná jsem třeba měla pouze nějaké špatné období. Kniha je v tomhle vydání dvojjazyčná a můžete se přiučit anglickým frázím nebo rozšířit slovní zásobu.
30/04/2020
Avatar uživatele
Recenze od Kasana
Ačkoliv Huckleberryho Finna jsem jako malá četla, Toma Sawyera nikdy, nepřišel mi tak zajímavý, jako onen druhý hrdina od pana Marka Twaina. To až na střední, když jsem se rozhodla víc číst díla v angličtině. Tehdy má angličtina nebyla tak dobrá, abych mohla číst originály. Myslím, že díky těmto knížkám se zrcadlovým textem se má angličtina zlepšila. Teď čtu normální text v angličtině a nedělá mi problém, až na několik odborných výrazů.
Jinak, příběh je dost poupravený, hlavně zkrácený.
14/08/2017