Recenze Cesta do středu země / Journey to the Centre of the Earth (Dvojjazyčné čtení Č-A)

Cesta do středu země / Journey to the Centre of the Earth (Dvojjazyčné čtení Č-A)

Cesta do středu země / Journey to the Centre of the Earth (Dvojjazyčné čtení Č-A)

Jules Verne
111 Kč
Zobrazit knihu
Cesta do středu země (zkrácené dvojjazyčné vydání) Příběh vypráví šestnáctiletý Axel a začíná v neděli 24. května roku 1863, kdy profesor Lidenbrock objeví dokument islandského alchymisty ze 16. století Arneho Saknussemma. Text psaný runovým písmem rozluští a zjistí, že Saknussemm v dokumentu... číst celé 

Recenze

8
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Recenze od Jetelinka
Cesta do středu země je jedním z nejoblíbenějších příběhů francouzského spisovatele Julese Verna.Tady dílo vychází ve značně přepracované verzi,zkrácené a převyprávěné,takže si na své přijdou i méně vytrvalí čtenáři.Text je dvojjazyčný (anglicko-český)takže ideální pro studenty s mírnou pokročilostí.Doporučuji též další knížky z této edice,díky zrcadlení textu si můžete svůj překlad ihned zkontrolovat.
3/04/2020
Avatar uživatele
Recenze od Orinoko
Cesta do středu země je opět dalším výborným kompromisem, který může mladé čtenáře přivézt jak ke čtení v původní verzi a následně i k dalším dílům skvělého Julese Verna. Zároveň může pomoct i k zdokonalení anglického jazyka, jeho gramatických struktur, posílení jednotlivých vazeb a rozšíření slovní zásoby. Kniha je velmi útlá, takže neodradí mladé čtenáře ani svou tloušťkou. Vřele doporučuji všem mladým čtenářům.
30/09/2021
Avatar uživatele
Recenze od AnieDoe
Journey to the Centre of the Earth je klasická verneovka, kterou snad každý zná a má rád. Je to oblíbené dílo a tím spíše se hodí ke zpracování jako dvojjazyčná kniha, která na jedné straně má příběh napsaný v angličtině a na druhé v češtině. Anglická verze je zjednodušená, takže obsahuje pouze užší výběr slovní zásoby a omezený rozsah gramatiky, a na druhé straně zároveň je možné kontrolovat porozumění na českém textu.
27/09/2021
Avatar uživatele
Recenze od Dušan Polanský
Kniha potěší hlavně začínající angličtináře. Lehce se čte a hlavně mladí čtenáři poznají klasickou Verneovku, několikrát i zfilmovanou, v zkráceném českém textu.
4/06/2021
Avatar uživatele
Recenze od Lenka Kp
Další z mých oblíbených verneovek, které můžete sehnat v češtině, zde v angličtině, ale samozřejmě i v originálním jazyce, ve francouzštině. Není divu, jedná se o velmi oblíbené dobrodružné příběhy nejen pro malé kluky.
Text je zjednodušený, takže se nemusíte bát, že by byl pro vás kvůli vaší úrovni angličtiny nesrozumitelný. Navíc zrcadlový text nabízí možnost kdykoliv vyhledat slovo, které vám brání v porozumění, hned v tu chvíli, bez nutnosti hledat ve slovníku.
29/11/2020
Avatar uživatele
Recenze od Kateřina Vlasáková
Příběhy autora jsou prostě klasika. Autor je známý díky svým skvěle čtivým a především dobrodružným příběhům. A ani tenhle není výjimkou. Společně s Tajuplným ostrovem, Cestou kolem světa za 80dní a 20 000mil pod mořem patří mezi nejznámější autorova díla. Líbí se mi, že Verne dokáže stvořit vážně originální svět. A nebál se si pohrát s dějem, zápletkami a postavami. To další věc, která se mi líbí a přičítá se mu k dobru.
26/07/2017
Avatar uživatele
Recenze od wednes
Abych byla upřímná, rozhodla jsem se přečíst si knihu po zhlédnutí filmu Cesta do středu Země s Brendanem Fraserem v hlavní roli. Obrázek byl velmi krásný a spousta odkazů na knihu mě nenechala lhostejnou :) Co mohu říci, škoda, že jako dítě jsem na tuto knihu nikdy nenarazila, myslím, že v něžném věku by to na mě zapůsobilo víc všechny ty nebezpečí, hrdiny a objevy. Při čtení už v dospělosti je samozřejmě cítit, že jste takové knihy trochu přerostly, ačkoli kdyby hrdinové zůstali v tomto středu Země o něco déle a lépe poznali jeho obyvatele, byl by zjevně větší zájem.
1/03/2021
Avatar uživatele
Recenze od Aríka
Nemám moc ráda dobrodružné knihy, ale tady u té jsem udělala vyjímku na základě shlédnutí filmu "Cesta do středu Země." Knihu jsem ani nemusela shánět, protože jsme ji měli v naší knihovničce. Co ke knize říct? Je to klasická verneovka. Kniha se mi četla velice dobře, prože Julese Verne umí velice dobře vyprávět. Kniha je plná napětí, dobrudružství a celý příběh vám doslova ožívá před očima. U knihy jsem se ani jednu stranu nenudila. Všem čtenářům dopořučuji.
16/07/2017