Recenze Soumrak

Soumrak
Nový kultovní román, v němž autor podobně jako ve svých předchozích románech geniálně spojuje stvoření a zánik světa se strhujícím dobrodružstvím. V Moskvě se dějí podivuhodné věci. Anonymní zadavatel požádá překladatele Dmitrije Alexejeviče, aby přeložil do ruštiny deník španělského... číst celé 

Recenze

7
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Recenze od Matěj
Zbožňuju Glukhovského Metro a tak jsem při nedostupnosti Budoucnosti začal číst Soumrak. Námět mě moc neoslovil, ale s úspěchem Metra může být Soumrak docela fajn. Zajímavé to začíná být až téměř v polovině knihy, možná někde ve třetině. Do té doby hlavní hrdina, jakožto noční tvor žijící v absenci televize a počítače, jen překládá příběh conquistadora ze španělštiny do ruštiny. Textem se stává posedlý, začíná mít vidiny a fantazíruje nad obsahem překládaného deníku. Kupodivu ani potom to není o moc akčnější, ale ona ta kniha vás nechce pustit. Tedy alespoň mě nepustila a já za to byl rád.
7/03/2020
Avatar uživatele
Recenze od Pomazanka
Ke knize jsem přistupovala plná očekávání, Metro 2033 bylo skvělé, navazující Metro 2034 tolik úspěchu nesklidilo, já jsem však ještě nenašla odvahu si to přečíst, tak jsem se radši vrhla na tohle. A po dočtení jsem lehce... rozladěná? možná zklamaná? Těžko říct, prostě něco tomu chybí. Po celou dobu budovaná a gradující atmosféra, vše směřuje k nutně velkolepému konci... jenže místo velkolepého konce se koná konec lehce zarážející, možná až mírně zmatený. Pár dobrých myšlenek tam bylo, ale něco mi tam chybělo. Jistě by se z toho dalo vytěžit víc. Nakonec 4 hvězdy, ale to až po dlouhém uvažování a spíše za první dvě třetiny knihy a skvěle budovanou atmosféru.
30/01/2020
Avatar uživatele
Recenze od Kayo
Za mě vcelku vydařená kniha s názvem Soumrak.Sice jsem ji dočetl celou,ale asi až za 10 dnů kvůli nedostatku času.Už jsem tedy četl lepší od tohoto autora no ale budiš.Doporučuji všem čtenářům.Nový kultovní román, v němž autor podobně jako ve svých předchozích románech geniálně spojuje stvoření a zánik světa se strhujícím dobrodružstvím. V Moskvě se dějí podivuhodné věci. Anonymní zadavatel požádá překladatele Dmitrije Alexejeviče, aby přeložil do ruštiny deník španělského conquistadora ze 16. století.Knihu doporučuji,ackoliv mě kniha zase až tak moc během čtení neoslovila.Doporučuji.
5/04/2020
Avatar uživatele
Recenze od Jožko
Téma mě moc nezaujalo, ale s věhlasností Metra může být Soumrak docela vklidu. Zajímavé to začíná být až téměř v druhé polovině knihy, možná někde ve třetině. Do té doby hlavní hrdina, jakožto noční tvor žijící v absenci televize a počítače, jen překládá příběh conquistadora ze španělštiny do ruštiny.Ve finále mohu konstatovat, že je to asi jedna z nejlepších knih, co jsem dosavad četl. Je tady kousek hororu, historie, filozofie o smrti... já si myslím, že pokud čtenář přežije první nezáživnou třetinu knihy, dostane se mu zážitku jako málokde.
6/04/2020
Avatar uživatele
Recenze od Goldy
* v knížce "Soumrak" od autora Dmitry Glukhovskyho sledujeme příběh obyčejného moskevského překladatele Dmitrije Alexejeviče, kterému neznámý zadavatel dá objednávku na překlad starého deníku
* líbilo se mi rozdělení na dvé dějové linky: a) sočasná doba v Rusku, b) dobývání jižní Ameriky krutými conquistadory v 16. století.
* líbila se mi celkově temná atmosféra knížky
* nelíbil se mi konec knížky - byla ukončena až příliš rychle
21/01/2018
Avatar uživatele
Recenze od Freedy - AURICON
Je to dokonce skvělé zpracování historického přiběhu, aby připomenout zajímavým, lehkým způsobem o civilzací Mayů (hodně postav a přiběhů je autentická!), a k tomu zamyšlet se nad tím, co je líp: znát předem svůj osud, anebo mít stále nadějí, že se mu mužeme vyhnout, že je možné vyhýbat se smrtí... Gluchovský snáží se vskutku taky pojasnít, proč Mayové opouštili své velké města ještě před příchodem Španělů.

Je tam i ironická kritika Ruska: falešného zbožňování Veliké Otečestvěnné Vajny a postojů ruských speciálních služeb, které opravdu překvapí, když najednou postaví se protí dnešním ruským fašistúm...
29/03/2018
Avatar uživatele
Recenze od Freedy - AURICON
Tatio kniha ačkoli na mne uúopůsobí velice zajímavým dojemem, tak co se týče samotné obálky kniy, tak pro mne byla opět zase ničím nezajímavá, protože men prost ějen tak doporučit, jýá ybch tuto knihuu jen tak nemohl doporučit, podle mě to neměli ani nějak extríémně zajíamvý příběh, takže kdybych si měl vbra nějakou knihu, tak sáhnu rozhdoně po nějaké jiné a tuhle tu knihu neo spíše kninží dílo rozhdoně vynechávám.
13/11/2018