Recenze Nejsvětější trinosofie

Jedinečný duchovní příběh, alegorie iniciace, cesty, odhalující tajemství zednářské legendy stejně jako taje alchymie a jednotlivé operace alchymického Opus magnum. Nové vydání s barevně reprodukovanými ilustracemi z původního rukopisu, úvodem René Alleaua a výkladovou studií M. P. Halla.

Nejsvětější trinosofie, bohatě ilustrovaný rukopis z konce 18. století, je jednou z nejkrásnějších knih hermetické tradice. Text knihy, rozdělený do dvanácti kapitol v souladu se znameními zvěrokruhu, rozvíjí působivou alegorii iniciace, která odkrývá tajemství zednářské legendy a sleduje průběh alchymického Velkého Díla. Obrazový doprovod knihy tvoří původní celostránková vyobrazení spolu se záhlavími a koncovými vinětami jednotlivých kapitol a závěrečnými enigmatickými signaturami a nákresy tajných značek a šifer. Autorství tohoto francouzského anonymního rukopisu je dodnes předmětem dohadů a hypotéz. René Alleau, jehož obsáhlá studie tvoří úvod prvního českého vydání, dokazuje, že autorem knihy byl tajemný hrabě de Saint Germain. Esoterní význam Nejsvětější trinosofie rozkrývá připojená výkladová studie od M. P. Halla, který se rukopisem dlouhodobě zabýval a vyložil jej v duchu dávné iniciační tradice a v souladu s postupy Velkého Díla. Text Nejsvětější trinosofie z francouzského originálu přeložil Ivo Purš. Předmluvu René Alleaua z francouzštiny přeložila Anna Hánová, výkladovou studii M. P. Halla z angličtiny přeložil Milan Kolář.