Recenze Alenka v kraji divů / Alice´s Adventures in Wonderland

Alenka v kraji divů / Alice´s Adventures in Wonderland

Alenka v kraji divů / Alice´s Adventures in Wonderland

Lewis Carroll
189 Kč
Zobrazit knihu
Bilingvní, anglicko-české vydání díla klasika světové literatury určené pro středně pokročilé zájemce o angličtinu. číst celé 

Recenze

5
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Recenze od Knihomol Alča
Pokud máte rádi angličtinu, chcete se v ní zdokonalit a zároveň chcete zažít skvělý čtenářský zážitek, určitě doporučuji číst tuto knihu v této dvojjazyčné verzi. Mnoho prvků totiž do českého jazyka nelze přeložit zcela doslovně, a pokud to autoři přeloží, ztratí to svůj původní význam a záměr. Určitě je ale dobré a zároveň zajímavé nahlédnout i na verzi českou - pro porovnání, nebo někdy kvůli porozumění. Originál se mi líbil mnohem více než český překlad.
5/07/2020
Avatar uživatele
Recenze od Ev
Alenka je nádherný příběh plný magičnosti, který uchvátil lidi po celém světě. Rozhodně nejsem výjimkou, za mě je to jeden z nejkrásnějších příběhů, který byl kdy napsán. Zbožňuji Alenku a všechny ostatní postavy, jako je Šklíba, Kloboučník a dokonce i Srdcová královna. Podle mého by si každý měl tuhle knihu přečíst, je to základní příběh, který si nemůže přece nikdo nechat jenom tak ujít! V originále je ještě hezčí.
10/09/2017
Avatar uživatele
Recenze od Anet&Tom
Alenku jsem četla snad milionkrát a mám ji moc ráda. Je to dokonalý příběh plný fantazie a nadpřirozených bytostí. Strašně moc obdivuji autora za jeho nápaditost. Je to ten nejlepší příběh jaký si můžete přečíst, mými nejoblíbenějšími postavami pocházejícími z říše divů se pro mě stal hlavně Kloboučník, který je tak dobře praštěný :), další oblíbená postava je pro mne Šklíba. Mám jí moc ráda hlavně proto, jak se umí vypařit a také pro její široký úsměv. No prostě abych to shrnula, je to ten nejdokonalejší příběh jaký jsem kdy četla.
30/08/2017
Avatar uživatele
Recenze od Lu Ku
Alenku v kraji divů už viděl nebo četl každý, byla zpracována v mnoha různých podobách., tento příběh je klasický a originální. Kniha je navíc dvojjazyčná, což se mi líbí. Dvojjazyčné knihy jsou skvělým prostředkem, jak si přečíst příběh v originále, ale zároveň si procvičit angličtinu. A díky spojení s českým překladem, pro vás nebude tak těžké čtení, když zrovna nebudete u něčeho vědět, jak přeložit.
21/06/2018
Avatar uživatele
Recenze od Vendy
Alenka v říši divů je podle mě už dnes docela známá pohádka, kterou si přečetl, nebo viděl její filmové ztvárnění už téměř každý. Ale že jste četli Alenku v říši divů v angličtině, to už jen tak někdo říct nemůže. Myslím si, že málo lidí ji četlo v angličtině ( u nás v české republice). Pokud nejste zrovna výborní angličtináři, tak vám vřele doporučuji tohle dvojjazyčné vydání.Super kniha i její cena.
28/07/2018