Pokračování příběhů mladého pařížského kriminalisty Paula Maigreta, který se jmenuje shodně jako literární hrdina. Zdá se, že léto nebude ničím výjimečné, ani když se objeví podivná vražda v domku jižně od Paříže, v La Vérriere. Budoucí ředitel psychiatrického ústavu odhalí v suterénu krátce po svém nastěhování podivnou čerstvou stavbu a v ní se najde mrtvý muž. Roztáčí se kolo obvyklého pátrání, které je komplikované tím, že není jasná identita mrtvého. Jediným vodítkem je jeho endoprotéza, náhrada kyčelního kloubu, která pomůže odhalit jeho jméno. Původně obyčejný případ se však začíná komplikovat, když se někdo z pachatelů dokáže „nabourat“ do Maigretovy emailové schránky a pokusí se na ředitele zvenčí vystřelit. Poklidné léto vyvrcholí, když je unesen Maigretův malý syn z bretaňské pláže. Do pátrání se zapojí i policisté na místě, vnímající čin jako útok na policejní soudržnost. Je zapotřebí získat i poznatky ve spolupráci se zahraničím. Když se na základě publikovaného portrétu mrtvého muže podaří získat další svědectví, začíná se konečně celý případ objasňovat. Podaří se rychle a včas odhalit pachatele a bude mít Maigret příležitost prožít klidné pařížské léto?

Příběh nás zavádí do Paříže a jejího okolí, i na pobřeží divoké Bretaně u kanálu La Manche. Můžeme tak nejen prožívat postupné odhalování viníků, ale i poznávat krásná místa, v nichž se příběh odehrává.