Recenze Babicka

Babicka
Babicka is a novella written by Czech writer Bozena Nemcova in 1855. It is her most popular work and is regarded as a classic piece of Czech literature. The book describes an idealised account of the author's childhood. The plot weaves together a remembrance of the agrarian rhythm of life with... číst celé 

Recenze

1
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Naprosto jsem nepochopila ten překlad.Proč se to jmenuje v angličtině Babicka?Proč to nepřeložili normálně jako Grandmother?Pokud mi to někdo dokáže vysvětlit,budu ráda.Ale jinak k příběhu:je samozřejmě nádherný,děj je na jedničku,Němcová je skvělá vypravěčka.Mám možná i raději jiné její knihy,ale tohle je taková klasika že ani nejde dát méně než pět hvězdiček.Je to čtivé a přes to že kapitoly popisují obyčejné dny,je to hrozně zajímavé a přiblíží to tehdejší život na venkově.
27/05/2020