Recenze Bílý tesák / White Fang - Zrcadlová četba

Bílý tesák / White Fang - Zrcadlová četba

Bílý tesák / White Fang - Zrcadlová četba

Jack London
190 Kč
Zobrazit knihu
Anglicko-český zrcadlový text pro mírně pokročilé. Podle příběhu Jacka Londona. Bílý tesák je napůl pes, napůl vlk. Je dravý, bystrý a chytrý a rychle se naučí přežít ve volné divočině Severní Ameriky. Jeho život se ale navždy mění, když se poprvé setkává s lidmi. Odváží se Bílého tesáka ochočit?... číst celé 

Recenze

11
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Recenze od mom-of-three
Další opravdu vyborna publikace z me oblibene edice. Hrava forma uceni prinasi krasny a skutecny pribeh z doby zlate horecky. Je to super zlraceny pribeh, podle me fakt super jak pro zacinajici studenty anglictiny, tak ve sve ceske pulce klidne i pro mladsi deti jako proste zkraceny klasicky pribeh o jednom vskutku neobycejnem a uzasnem psovi. Je to opravdu nadherne a moc rada vam doporucuji k precteni.
31/12/2021
Avatar uživatele
Recenze od AnieDoe
Bílý tesák je snad nejznámější příběh od Jacka Londona. I když přiznám, že mám jeho ostatní knížky radši, na zdrcadlovou četbu a učení se angličtiny byl Bílý tesák perfektní. Už nikdy nezapomenu, že tesák je anglicky fang. A tak je to i s další slovní zásobou, kterou po celém příběhu nakonec dostanete do hlavy, i kdybyste nechtěli. Navíc i použití gramatiky a dalších jevů v plynulém textu je lepší než v učebnici.
24/09/2021
Avatar uživatele
Recenze od Pietro
Dobrodružné a napínavé čtení, díky kterému zvýšíte svou úroveň a znalosti anglického jazyka. Kniha je psána zrcadlovými texty, kdy na jedné straně máte text v anglickém a na druhé v českém jazyce. Nenásilnou formou tak budete čerpat znalosti z anglické gramatiky, větné struktury a rozšíříte si slovní zásobu a naučíte se i nová ustálená slovní spojení. Kniha je určena již pro mírně pokročilejší studenty anglického jazyka.
18/07/2021
Avatar uživatele
Recenze od Iva
Je to jeden z románů, na kterém jde vidět, že byl napsaný už před hodně dlouhou dobou a proto se to čte poměrně pomalu, nicméně autor má velmi vytříbený jazyk a specifický styl, kterým dokáže perfektně vystihnout atmosféru a kterým dokáže perfektně proniknout do psí duše a zachytit pocity mladého vlka. Všechen jeho zmatek, lásku nenávist a cokoliv, co on v aktuální chvíli pociťuje. Kniha je moc dobrá a doporučuju.
5/05/2021
Avatar uživatele
Recenze od AXYMO
Příběh Bílého Tesáka je znám asi všem, proto bych spíše zhodnotila samotné pojetí této dvojjazyčné knihy, konkrétně zrcadlového textu. Kniha je určena pro mírně pokročilé, "složitější" slova a fráze jsou v textu ztučněna (savage, found out..) a přeložena do českého jazyka, což považuji za pravděpodobně nějvětší přínos této publikace. Text je psaný o něco větším písmem, což pro začínajícího čtenáře angličtiny bude určitě motivující. Celkově doporučuji. Jen je třeba dát si pozor na správnou volbu úrovně angličtiny.
27/11/2020
Avatar uživatele
Recenze od Jetelinka
Bílý tesák je nádherná a navíc klasická kniha,nejde se proto divit,že vyšla také v edici INFOA jako dvojjazyčná četba.Já jsem za to třeba docela ráda,jenom to dokazuje jak je kniha krásná a že si pozornost zaslouží v češtině i angličtině.Příběh je bezchybný,krásný,dojemný,napínavý a maximálně čtivý.Hrozně se mi líbil a proto doporučuji i toto vydání,uzpůsobené speciálně pro studenty.Jistě se bude líbit!
29/05/2020
Avatar uživatele
Recenze od Bak
Skvělá bilinguální četba. Když už se učit číst v angličtině tak s dobrým příběhem! A bílý tesak je neuvěřitelne čtivy, takže je to o to lákavější. Na jedné straně je vždy text v češtině a na té druhé v angličtině. Povedené, skvělé, sama jsem se u podobných knih učila moc ráda. Toto vydání je velmi povedené. Dala jsem ho jako dárek. Romantický příběh o napůl vlkvoi a nepil psovi si me získal okamžitě.
14/05/2020
Avatar uživatele
Recenze od Majka_k
Opravdu pěkná, řekla bych, že je to skvělá kniha, doporučuji k pročtení. Děj je jednoduchý a zřetelný. Příběh bílého tesáka zná asi každý. Bílý tesák je napůl pes, napůl vlk. Je dravý, bystrý a chytrý a rychle se naučí přežít ve volné divočině Severní Ameriky. Jeho život se ale navždy mění, když se poprvé setkává s lidmi. Odváží se Bílého tesáka ochočit. Dovolí jim přiblížit se tak, aby se o to pokusili.
30/03/2020
Avatar uživatele
Recenze od Booklover
Tyto knihy jsem si v poslední době strašně moc oblíbila. A vůbec v poslední době mě strašně začala bavit angličtina. Na této knize je skvělé, že je to četba zjednodušená, a že je na jedné straně anglický text a na druhé je zrcadlový překlad do češtiny. Bílý tesák patří i v češtině mezi povinnou četbu, takže jsem si vlastně přečetla povinnou četbu a ještě jsem si procvičila cizí jazyk. moc knihy z této série doporučuji!
26/03/2020
Avatar uživatele
Recenze od PM
Super kniha. Řekla bych, že je to skvělá kniha, jakožto klasika v anglickém vydání. Děj je jednoduchý a zřetelný. Příběh bílého tesáka zná asi každý, takže víc k tomu říkat nebudu. Nejlepší je překlad na druhé straně, kde si můžete překontrolovat, zda jste si to dobře přeložili, nebo domyslili správně. Dějové linky byly zajímavé a příběh ještě lepší, já byl spokojen. Tuto knihu mohu vřele doporučit.
22/03/2019
Avatar uživatele
Recenze od Ilovebooks
Zkrácené převyprávěné dvojjazyčné vydání je skvělé k učení aktivního jazyka, můžete si porovnávat,zda jste jednotlivým obratům a použitym slovickum dobře rozuměli.
Příběh Bílého Tesáka je tak legendární, že by ho měl znát úplně každý. Napůl pes a napůl vlk, kterého se snaží lidé ochočit a zotročit pro své účely. Děsivé dobrodružné cteni o síle vůle jednoho psa a jeho cestě lemující Zlatou horečku v Kanadě.
3/09/2018