Recenze Velký Gatsby / Great Gatsby - Zrcadlová četba

Velký Gatsby / Great Gatsby - Zrcadlová četba

Velký Gatsby / Great Gatsby - Zrcadlová četba

Francis Scott Fitzgerald
178 Kč
Zobrazit knihu
Anglicko-česká zrcadlová četba pro mírně pokročilé. Velký Gatsby je nejslavnějším románem Francise Scotta Fitzgeralda. Příběh se odehrává v New Yorku 20. let minulého století, kdy nečekaná hospodářská prosperita přinesla i ztrátu morálních hodnot. Jay Gatsby se ve snaze získat milovanou dívku... číst celé 

Recenze

16
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Recenze od Kasana
Velkého Gatsbyho jsme museli číst povinně v hodinách angličtiny. K tomu nám naše učitelka kopírovala pouze levou (anglickou) stranu knihy. Já jsem nikdy předtím Velkého Gatsbyho nečetla, takže se mi knížka i líbila. Spolužáci, kteří ho ale četli, dost protestovali. Prý je tato verze o dost kratší a místy i chudší. Četla jsem jiné verze těchto knih pro jiná díla a mohu jejích tvrzení potvrdit. Je to taková cudnější verze Gatsbyho, pořád ale dobrý na učení jazyka.
14/08/2017
Avatar uživatele
Recenze od Livi
Úžasný nadčasový román, který jsem kdysi četla v rámci povinné školní četby. Zrcadlové čtení také nemá chybu, je úžasné v tom, že čtenáře prověří jednak v jeho znalostech cizího jazyka a zároveň se čtenář naučí a rozvine slovní zásobu. U těchto dvojjazyčných knížek oceňuji především jejich stručný text, který obsahuje to podstatné z románu, gró, které poskytne čtenáři nejen zážitek. Velmi doporučuji.
23/09/2022
Avatar uživatele
Recenze od Kristýna07
Jelikož jsem v rámci své maturitní četby ve svém seznamu literatury měla knížku Velký Gatsby a moc se mi svým příběhem líbila, tak jsem byla nadšena když jsem tuto dvojjazyčnou variantu objevila v knihkupectví. Tyto dvojjazyčné knížky mám pro rozvoj svých znalostí velmi rada, jelikož v případě, že pro nějaké slovo neznám přesný překlad tak se jednoduše kouknu na českou stranu. Z hlediska textu je knížka velmi dobře čitelná. Doporučuji!
30/12/2021
Avatar uživatele
Recenze od AnieDoe
Zrcadlové texty jsou skvělým způsobem, jak se naučit anglicky, či jak angličtinu procvičovat, aby se slovíčka nezapomněla. Vřele tento způsob učení mohu doporučit všem a především samoukům. Navíc tentokrát na příběhu Velkého Gatsbyho, který sám o sobě stojí za přečtení. Bavit vás bude nejen osud hlavního hrdiny, ale i popis doby a atmosféry. Rozhodně skvělá možnost učit se anglicky na tak skvělých příbězích jako je tento.
22/09/2021
Avatar uživatele
Recenze od Pietro
Velmi dobrá kniha, která je určena všem mírně pokročilým studentům angličtiny. Kdo by neznal klasiku světové literatury Velkého Gatsbyho. Tato kniha tak kromě poutavého příběhu nabízí i možnost zlepšení se v anglickém jazyce. Přirozenou cestou budete vnímat gramatické struktury a učit se nové slovní obraty a slovíčka obecně. Kniha je vhodným společníkem na cestách či na dovolené, jelikož se jedná o takové oddechové čtení.
30/07/2021
Avatar uživatele
Recenze od mom-of-three
Super kniha. Mam tyto knihy moc rada. Diky nim jsem se praktivky naucila anglickemu jazyku, takze je ted houfne doporucuji, protoze vim, jak velky rozdil udela,, jestli se ucite a nebo k tomu i ctetr. A tahle edice je skutecne vyborna, nedam na ni dopustit. Tedy ano, jednoznacne jsem z tehlr knihy nadsena. Velký Gatsby, v originale tedy Great Gatsby z edice Zrcadlová četba je upraveny text, ktery samozrejme puvodne napsal. Francis Scott Fitzgerald
25/03/2021
Avatar uživatele
Recenze od Pepulisa
Naprosto vyhovující kniha pro mírně pokročilé čtenáře (řekla bych úroveň B1), kteří se chtějí zlepšit v angličtině. Obsah knihy je hodně osekaný, ale k pochopení příběhu je v podstatě dostačující. Rozhodně doporučuji pro všechny učitele angličtiny jako doplňkový materiál. Pokud si chcete přečíst celé díle, tak tuto "zkrácenou" knihu nedoporučuji. Příběh Jaye Gatsbyho si zamilujete a budete s ním prožívat všechny naděje a strasti. Je to idealista, který se žene za snem...
22/02/2021
Avatar uživatele
Recenze od Knihomolka
Klasika světové literatury ve zjednodušené verzi, pro ty, co se učí anglicky naprosto ideální. V této řadě vyšlo mnoho známých knih, takže si je z čeho vybírat. Gatsby je ikonickou knihou americké literatury, nesčetněkrát zfilmováno. Kniha, o které mnozí úspěšní současní autoři mluví jako o své inspiraci. Výborná kniha, kterou by měl každý znát, protože se stala součástí pop kultury. A díky této řadě začít číst v angličtině je obrovský bonus.
12/12/2020
Avatar uživatele
Recenze od Booklover
Další skvělá kniha od Infoi. Poslední dobou jsem přečetla z této série opravdu hodně knih a jsem ráda, že jsem tuto sérii vůbec objevila. Je skvělé, že na jedné straně je text napsaný anglicky a na druhé straně je zrcadlový překlad do češtiny. Díky tomu se můžete naučit spoustu nových slovíček. Na této knize se mi líbil i děj knihy. Moc tuto knihu jak dětem, tak i dospělým mohu jedině vřele doporučit!
17/04/2020
Avatar uživatele
Recenze od Pavlína
Když jsem byla ještě na střední škole, tak jsem četla Velkého Gatsbyho v češtině, jako součást maturitních otázek, a příběh jsem si opravdu zamilovala. V následujících letech jsem se ke knize několikrát vrátila. Po anglické verzi knihy jsem sáhla teprve rok nazpět. Nejsem příliš silná angličtinářka, ale chtěla jsem se v angličtině zlepšit, proto jsem si koupila tuto česko-anglickou verzi Velkého Gatsbyho a mohu ji jenom doporučit.
19/05/2019
Avatar uživatele
Recenze od PM
DObrá kniha a ještě lepší děj. Velká gatsby je klasika, která si žádá velkého humbuku. Kniha je psána v angličtině a děj a veljice dobrý a není ani moc osekaný, a prto se tam ten hlavní děj dozvíte. Můžete se podívat na druhou stranu na překlad a ještě spokojený, že se zlepšujete v angličtině. Infoa je na tooto jedno z nejlepších nakladatelství. Kvalitně zpracovaná dvojjazyčná kniha,která se zalíbí.
22/03/2019
Avatar uživatele
Recenze od fancy
Chystám se na střední školu a jedna z maturitních knížek je právě Velký Gatsby ze kterého jsem měla ohromnou radost ,protože jsem už před tím viděla film. ♥ Musím říct ,že film je velmi dlouhý na to že je knížka docela krátká.
Příběh je velmi dramatický, romantický ,ale smutný zároveň. Moc se mi líbí jak autor o Gatsbym přemýšlel, postava jako on snad už nikdy existovat nebude (kdo ví jestli někdo jako Gatsby vůbec existoval) ,ale bylo moc příjemné o něm číst.
27/06/2018
Avatar uživatele
Recenze od Mi
Spousta lidí nemá knihu Francise Scotta Fitzgeralda Velký Gatsby ráda a já nemůžu pochopit proč, protože mě už od první stránky jednoduše okouzlila a já si užívala každé slovo. Jaye Gatsbyho jsem si zamilovala a je mi ho hrozně líto, protože se chudák celé ty roky honil jenom za svou iluzí, za stínem toho, co ve skutečnosti nebylo.
Na druhou stranu nám to perfektně ukazuje, jaká je společnost prospěchářská. Krásně vyobrazený příběh. Můj oblíbený
29/09/2017
Avatar uživatele
Recenze od wednes
Můj nedostatek očekávání se pěkně vyplatil - nádherný kus! Nečekané obraty, intriky, ironie osudu, charakteristické postavy, morální volba, životní lekce. Teď opravdu chci sledovat slavnou filmovou adaptaci. Musím však poznamenat, že jazyk psaní, nebo spíše překlad, také přinesl odpočinek od myšlenek. Před Gatsbym jsem četla něco young adult s pokusy o slang mládeže, a proto mi krásný literární jazyk z této knihy přinesl maximální možné potěšení.
25/02/2021
Avatar uživatele
Recenze od Lenka Kp
Další zjednodušená četba pro milovníky klasiky. Angličtinu si určitě procvičíte, originál je jazykově určitě mnohem náročnější. Příběh je zjednodušený, takže ho pochopí i ti, kterým se v originále hůř hledá... Na slovní zásobu super. Nejsem ale jinak příznivcem této knihy, která sice skvěle zachycuje určité období americké historie, ale jinak mi připadá taková smutná a rozvláčná... O něco akčnější je film z Hollywoodu :-). Nicméně jako pomůcku na procvičení slovíček doporučuji, určitě ano.
11/11/2020
Avatar uživatele
Recenze od Super.čtenář
Velký Gatsby mě popravdě vůbec nebavil.. nedokázala jsem si v tom najít nějaou tu krásu a všechno kolem, jako tomu bylo ve filmu s Leonardem di Capriem. Chápu, že jsem v tomhle možná povrchní čtenář, ale kniha se mi neuvěřitelně táhla a ani tam nebyla žádná pořádná akce, takže jsem knihu musela kolikrát odložit, abych si od ní dala pauzu, protože nějak vícekrát to se opravdu číst nedalo. Za mě ne-e.
30/04/2020