Publikace je přepracovaným a rozšířeným vydáním úspěšné koncipované gramatiky renomovaných autorů. Je vhodná pro středoškolské studenty a gymnazisty. Poskytne dobrou gramatickou průpravu, která je třeba při přípravě na různé typy zkoušek z němčiny (ZD, ZMP, státní jazyková zkouška). Výkladová část učebnice začíná fonetickým úvodem, následuje podrobný gramatický výklad tvarosloví, není opomenuta ani větná stavba a přehled nejdůležitějších pravidel nového německého pravopisu.

Výkladová část je psána česky, německé příklady jsou uvedeny s českými ekvivalenty. Za každým gramatickým celkem následují cvičení, jejichž řešení najdete v klíči v závěru učebnice. Čeští autoři učebnice vytvářeli se zřetelem na rozdíly českého a německého jazyka a ve cvičeních procvičují nejčastější chyby, kterých se český student dopouští.

A co je opravdu nové? Jistě příjemně překvapí modernější grafické zpracování učebnice i doplnění vtipnými ilustracemi. Jednotlivé komponenty jsou jinak členěny: klíč je součástí učebnice, testy jsou rozšířeny a vydány samostatně pod titulem Testy k moderní gramatice němčiny. Ve výkladové části jsou nově zařazeny kapitola o vazbách sloves, podstatných i přídavných jmen a fonetická část. Celá učebnice je samozřejmě přepracována podle pravidel nového německého pravopisu.