Tento soubor ruských textů z oblasti ruské a sovětské literatury, výtvarného umění, hudby, ikonopisectví a filmu je jenom malou ukázkou a stručným uvedením do dějin ruské kultury a vzdělanosti. Může být užitečný asi spíše jen širší, tzv. laické veřejnosti, ale nutno ocenit výběr některých ukázek originálních textů i citlivě vybrané ruské recenze a komentáře, překlady některých obtížnějších slovíček s českými vysvětlivkami. Osobně si nejvíce cením zmínky o mně dosud zcela neznámém sovětském spisovateli Viktoru Astafjevovi, který ve svých románech píše o tragické situaci vylidňujících se rozsáhlých venkovských oblastí na Sibiři v období Brežněvovy vlády. Autorka čítanky tak má zásluhu na tom, že jsem si z jejího podnětu přečetl jeden z mála do češtiny přeložených románů tohoto spisovatele (Smutný detektiv). Kromě poukázání na význam Astafjeva mě zaujalo i nové hodnocení historické úlohy Maxima Gorkého, které autorka čerpala (jako vše ostatní) z novějších ruských publikací, časopisů apod. Zdeňka Matyušová odpovídá za jazykovou správnost i celkovou úpravu knížky, takže vzhledem k její velké odbornosti může být spokojen i náročnější čtenář. schovat popis