Man mag sich ja nun bei den einführenden Worten nicht immer wieder wiederholen, doch Jack hat es in sich und daher liebe ich diese Figur von ganzem Herzen und lese dieses Irish Crime wirklich gerne. Jack säuft, Jack prügelt, Jack wird verprügelt, Jack ist ein Detektiv doch vorher war er Polizist nur verlor er aus besagten Gründen den Job. Die Geschichten um den wohl beliebtesten irischen Detektiv der Moderne sind auch dem Übersetzter Harry Rowohlt geschuldet der Ken Bruens übersetzt hat.
Recenze