Ballada Adama Mickiewicza Pani Twardowska należy do kanonu polskiej literatury dziecięcej. Utwór nawiązuje do znanej legendy. Bohater ballady, pan Twardowski, podpisał z diabłem cyrograf, zobowiązując się oddać mu po śmierci swoją duszę, jeżeli ten będzie służył mu za życia. Twardowski - hulaka i żartowniś, pełnymi garściami korzysta z usług diabła. Ballada, napisana w porywającym rytmie i przy użyciu onomatopeicznych okrzyków, czyni niemal namacalnymi zabawy, śmiechy i swawole Twardowskiego oraz jego kompanów. W kulminującym momencie historii, w przeciwieństwie do zakończenia oryginalnej legendy, w której bohater zawisa na księżycu, sprytnemu mickiewiczowskiemu Twardowskiemu udaje się – jak przystało na polskiego szlachcica, przechytrzyć samego diabła.
Lektura dla klasy IV
- Nakladatel: Siedmioróg
- Kód:
- Rok vydání: 2017
- Jazyk: Polština
- Vazba: Brožura
- Počet stran: 30
- Šířka balení: 14.5 cm
- Výška balení: 20.5 cm
- Hloubka balení: 0.4 cm
- Váha balení: 74 g
Recenze
Tańce, hulanka, swawola;
Ledwie karczmy nie rozwalą,
Cha cha, chi chi, hejza, hola!
Twardowski siadł w końcu stoła.
Podparł się w boki jak basza;
"Hulaj dusza! hulaj!" - woła,
Śmieszy, tumani, przestrasza."
Takto začíná jedna z nejznámějších básní Adama Mickiewicza - Pani Twardowska. Vtipný příběh o tom, jak chce ďábel získat duši člověka, splní všechny úkoly, ale nedokáže strávit rok s manželkou své oběti.