Recenze Clockwork Orange

Die Neuübersetzung von Clockwork Orange ist durch und durch gelungen und ein horrorshow Lesevergnügen. Ein Klassiker für die Ewigkeit. Jutta Ladwig, Literatur-community.com, 4.5.2014 Blumenbach findet einen flüssigen Erzählstil ... und auch sonst vermittelt er dem deutschen Leser den großen Reichtum an Tonfällen, über die der Erzähler verfügt, vom hohen Bibelton über unterwürfige Anpasserei bis zu eben dem kruden Jargon. Ralf Stiftel, Westfälischer Anzeiger, 28.3.2014 schovat popis