Objevte fascinující svět Edgara Alana Poea snadno a přehledně!

Fantastické příběhy, Fantastic Tales představují unikátní formát, který vám umožní číst texty legendárního spisovatele Edgara Alana Poea v originále i překladu současně. Už žádné zdlouhavé hledání ve slovníku - všechny výrazy máte přímo před sebou.

Tato kniha nabízí čtenáři neobvyklý zážitek díky zrcadlovému uspořádání stránek. Na levé straně naleznete původní anglický text, na pravé straně jeho precizní český překlad. Díky tomu snadno pochopíte každé slovo i obrat bez nutnosti přerušovat čtení.

Navíc jsou v knize zvýrazněny méně obvyklé výrazy, ustálená rčení či slovní spojení v obou jazycích, což značně usnadňuje učení a porozumění. Tato kombinace je ideální nejen pro milovníky literatury, ale i pro studenty angličtiny, kteří chtějí zdokonalit své jazykové dovednosti zábavnou formou.

Proč si vybrat právě tuto knihu?

• Snadné porovnání originálu a překladu na jedné stránce šetří čas a zvyšuje komfort čtení.
• Zvýraznění klíčových výrazů vám pomůže lépe porozumět textu a naučit se nová slovíčka a fráze.
• Unikátní formát podporuje aktivní čtení a přístup k literatuře, který je výborný i pro výuku jazyků.
• Edgar Allan Poe patří mezi klasiky, díky kterým můžete poznat fascinující svět fantastiky a mysteriózních příběhů.
• Vhodné pro čtenáře všech úrovní - jak začátečníky, tak pokročilé a milovníky angličtiny.

Základní vlastnosti knihy

• Text je uspořádán zrcadlově - originál vlevo, překlad vpravo.
• Obsahuje výběr nejlepších fantastických příběhů od Edgara Alana Poea.
• Vysvětlení a zvýraznění méně obvyklých slov a frází pro lepší orientaci.
• Kniha je ideální pro samostatné studium angličtiny i pro relaxační četbu.
• Kombinuje literární kvalitu s užitečným učebním nástrojem.