Recenze Gorian 1

Gorian 1
První díl trilogie jednoho z nejúspěšnějších německých autorů fantasy, Alfreda Bekkera. Na jedné straně stojí síly zla zosobněné v Pánovi mrazivé pevnosti Morygorovi, který chce vládu nad celým světem, na straně druhé Gorian, syn mága, jemuž je podle osudových linií určeno, aby se jako jediný... číst celé 

Recenze

1
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Recenze od FiFi
Gorian 1 (Odkaz hvězdných mečů) - Jedná se o první ze tří dílů německé trilogie Gorian. Kniha popisuje mládí „čaroděje“ Goriana který je svým otcem veden k tomu, že se jeho osudové stezky protnou s králem mrazivé pevnosti Morygorem. Jak to již ve fantasy knihách bývá, Gorian neputuje sám ale doprovází ho jeho společníci a zároveň spolužáci z řádové školy Torbas a Sheera, dvojnásobný mistr řádu Thondaril a kamenný démon Gargoyle. Gorian s těmito společníky cestuje přes nejrůznější území a to od Estrigge, Nemorie, přes Zemi Ogerů až po Baziliščí říši. Kniha je pro fantasy nadšence velmi dobře čtivá a její 416 stránek přečtete během pár dní. Jediné co knihu kazí je otřesný překlad.. Kniha byla přeložena za méně než rok a jde to na ní poznat, špatně zvolené předložky, někdy doslovný překlad, překlepy a chybějící písmenka ve slovech, a místo slov „schopnost, schopnosti, schopnostem, schopen, ...“ je vždy napsáno pouze „s“. Když pominu textové chyby tak má kniha velice zajímavý děj a doporučuji ji každému fantasy
čtenáři. Proto knize udělji 3/5.
27/07/2017