Recenze Zadig and L´ingenu

Zadig and L´ingenu

Zadig and L´ingenu

384 Kč
Zobrazit knihu
Set in the exotic East, this is a darker tale in which an American Indian records his impressions of France. číst celé 

Recenze

1
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Kniha francouzského autora přeložena o anglického jazyka.
Jeden z prvních Voltaireových příběhů, Zadig je zasazen do exotického Východu a je vyprávěn v komickém duchu Candide; L'Ingenu, napsaný po Candide, je tmavší příběh, ve kterém americký Indián zaznamenává své dojmy z Francie.
Poslední příběh, L'Ingénu (nebo „Dítě přírody“, jak jej překladatel vykresluje), je o americkém domorodci, který skončí v Bretonu a snaží se integrovat. Tento příběh je spíš satirický než Zadig , když Voltaire zmizel ze své cesty, aby zesměšnil pokrytectví francouzských katolíků. V tónu není tento příběh zdaleka tak lehký; ve skutečnosti je to spíše novější než radostně hloupé. Poslední poselství je, že francouzská společnost je hluboce zkorumpovaná a že mnoho neštěstí je prostě výsledkem lidské zlosti. A jak nám poslední věta knihy říká: „Neštěstí vůbec není k ničemu!“
18/02/2020