Pravděpodobně moje oblíbená část ságy o Harrym Potterovi. Ačkoli v tónu je to jedna z nejtemnějších knih v cyklu. Právě v „Fénixově řádu“ je nejnaléhavěji pociťována Harryho osamělost. Zde a jeho přátelé musí čelit podlosti a zradě, nikoli od stoupenců zlých sil, ale od těch, kteří by naopak měli poskytovat pomoc a podporu. Umbridgeová je měřítkem pro nemilosrdnou postavu! A konec knihy je ponurý a tragický. Rowling, bez stínu pochybností, zabije Harryho důležitou postavu.
Kniha byla přeložena nadšenci a dobrovolníky a zveřejněna na fanouškovských stránkách, odkud mohl každý rychle zjistit, co čeká na jejich oblíbené postavy v pátém ročníku studia. Překlad, abych byl upřímný, byl docela tak-tak, ale stále nebylo na výběr. Pro mě je tato kniha nejtěžší a nejtragičtější. Od prvních stránek je plná nespravedlnosti, osamělosti, zkázy a nedorozumění, proč každý ví všechno, kromě toho, kdo to v první řadě potřebuje vědět.
Recenze