Larysa je krejčovou, známou především svými výšivkami. Během druhé světové války se snaží přežít na okupované Ukrajině a v ruinách své dílny pracuje jako švadlena. Obklopena nepřáteli dává najevo svůj vzdor tím, že své výrobky zdobí výmluvnými výšivkami. Avšak za jakou cenu?

Mychajlo je voják, který se na Štědrý den vrací z východní fronty na Ukrajinu. Při cestě svou zemí je nucen čelit utrpení, které válka jeho spoluobčanům přinesla. Jak moc změní jeho osud to, co letos na Vánoce uvidí?

Marusju a její rodinu jedno brzké ráno probudí příjezd nacistů, hledajících jejího bratra, který je partyzán. Když vojáci prohledávají dům, mají členové rodiny jen několik okamžiků na to, aby učinili rozhodnutí, které ovlivní, jestli tuto návštěvu přežijí.

Povídky Chrystyny Lucyk-Bergerové oživují skutečnou historii autorčiny ukrajinské rodiny, jež během druhé světové války bojovala o přežití. Šest příběhů z těžké doby spojuje naděje a jsou oslavou vytrvalosti a nezdolnosti lidského ducha.

„Rusko se už po tisíce let snaží vymazat Ukrajinu z mapy světa. Zatím neúspěšně. Teď jsem to já, kdo bere svůj kámen a hází ho na Goliáše. Chci, aby lidé pochopili. Chci zachránit tuto zemi.“ Chrystyna Lucyk-Bergerová, březen 2022

Chrystyna Lucyk-Bergerová se narodila v Minnesotě v roce 1969 a vyrostla v kulturně bohaté čtvrti severovýchodního Minneapolis. Kariéru spisovatelky započala psaním povídek a cestopisů. Dříve pracovala jako novinářka, šéfredaktorka časopisu a poté jako editorka, kdy si již mohla plnit svůj sen o psaní a cestování. V roce 2000 se přestěhovala do západního Rakouska, kde založila vlastní společnost poskytující komunikační školení. Za své povídky a romány obdržela několik ocenění a nyní se věnuje hlavně historické fikci. Během výletu do severní Itálie přes Reschneský průsmyk, stanula u břehů Reschenského jezera a zatoužila zjistit, jak může z vody trčet věž kostela z patnáctého století a jaké příběhy se skrývaly pod hladinou. Po zhruba osmi letech začala vydávat sérii knih Reschenské údolí. Díly vycházely mezi lety 2018 a 2021, souběžně s jejími romány a povídkami z doby druhé světové války