Košík
zboží
(prázdné)
Popis produktu
Objevte zakázaný poklad literatury od J. R. R. Tolkiena - Artušův pád. Tato unikátní dvojjazyčná báseň vás zavede do světa staroanglických veršů a legendárního krále Artuše, jak je představil jeden z nejvýznamnějších autorů 20. století.
Neotřelý pohled na legendu krále Artuše
Ve třicátých letech minulého století se J. R. R. Tolkien, známý především díky svému světoznámému dílu Pán prstenů, pustil do přebásnění staroanglické legendy o pádu krále Artuše. Přestože dílo nikdy nedokončil, jeho syn Christopher Tolkien pozůstalost zpracoval a opatřil ji komentáři, které pomáhají čtenáři pochopit hlubší souvislosti artušovských příběhů a související staroanglickou poezii. Tento svazek je nejen literárním pokladem, ale i cenným zdrojem pro milovníky historie, mytologie a jazyka.
Tolkienova silná znalost staroanglické literatury a jeho akademická kariéra odrážejí hloubku a preciznost, s níž vzniklo toto dílo. Navíc se díky bilingvnímu vydání můžete ponořit do originálních veršů a zároveň mít k dispozici přesný český překlad.
Proč si tuto knihu nechcete nechat ujít?
- Hloubka literární a historické tradice: poznáte legendu o králi Artušovi v podání renomovaného filologa a spisovatele.
- Bilingvní vydání: umožňuje srovnání staroanglických originálů s překladem, což ocení jak studenti, tak literární nadšenci.
- Komentáře a poznámky: poskytují cenné historické a literární souvislosti.
- Unikátní součást Tolkienova odkazu: patří mezi méně známá, ale velmi významná díla tohoto autora.
- Krásná a hodnotná sběratelská kniha: vhodná nejen pro fanoušky Tolkiena, ale i pro všechny, kdo mají rádi klasickou literaturu a legendy.
Hlavní vlastnosti produktu:
- Autor: J. R. R. Tolkien
- Vydání opatřené komentáři Christophera Tolkiena
- Bilingvní verze (staroanglický originál a český překlad)
- Vědecký a zároveň čtivý přístup ke klasické artušovské látce
- Obsahuje literárně-historické souvislosti a odkazy na další staroanglické básně
Nakupte společně
- Mohlo by Vás také zaujmout
- Další knihy autora
- Další zboží nakladatele
- Naposledy prohlédnuté
Podobní autoři
Štítky knihy
Návrh štítků k produktu
Navrhněte maximálně 5 klíčových slov (štítků) k tomuto produktu.
Za každý přidaný štítek musíte poté 5x ohodnotit štítky ostatních.
Nezapomeňte navrhnuté štítky uložit stisknutím tlačítka „Uložit přidané štítky“.
K této knize jste navrhli štítky:
Hodnocení štítků
V tuto chvíli není co ohodnotit.
Klikněte na štítek, který se více hodí k produktu.
![]()
Nyní následuje 5x hodnocení štítků ostatních.
Proč nakupovat u nás?
-
Největší skladové zásoby sortiment všeho druhu -
Levná doprava doslova za pár kaček -
Spokojení zákazníci známka kvality -
Vyzvednutí kdekoliv místo vybíráte vy -
Skvělá zákaznická podpora neváhejte zavolat
Kniha návstěv
Ověřené příspěvky jsou tak označené, ostatní jsou neověřené.
Jedná se o první bilingivní knihu, kterou jsem koupil. Původně jsem si myslel, že přečtu jen tu do češtiny přeloženou část, ale i ta anglická mě za chvíli uchvátila.
Je to sice náročnější čtení než příběhy o Středozemi, to je pravda. Ale jako každé jiné jeho dílo i tohle stojí za přečtení.
Artušův pád je jedním z jeho raných počinů, jedná se vlastně o báseň, která nám líčí příběh Artuše. Krásný kousek.
Škoda jen, že ho, jako mnohé z jeho děl, nestihl dokončit.
1 c09.12.2019
Upřímně, kmenová část knihy, tedy samotná báseň Artušův pád, zaujme nesjpíše pouze ty, kdo se zajímají o středověkou anglickou literaturu, lingvisty, nebo Tolkienovi bezvýhradné obdivovatele (ke kterým se sám počítám). Budiž tedy chvála vydavateli, že spolu s překladem ponechal i původní znění, stejně jako u Legendy o Sigurdovi a Gudrún. Artušův příběh je dostatečně známý a autor napsal pouze jeho velmi malou část, návrat Artuše po Mordredově zradě.