Recenze Barneyho Příručka

Barneyho Příručka

Barneyho Příručka

Barney Stinson
166 Kč
Zobrazit knihu
Ve své nové knize úžasný Barney Stinson ze seriálu Jak jsem poznal vaši matku velkoryse poskytuje svoje know-how na balení kočiček. Jeho Příručka udělá i z nepříliš přitažlivého a nesebevědomého ubožáka idol žen a génia svádění. Příručka obsahuje na 75 názorně vyložených strategií a postupů,... číst celé 

Recenze

1
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Recenze od Knihomolka Alyss
V seriálu je kniha často zmiňována, citována a v některých dílech hraje opravdu důležitou roli. Snad každý velký fanoušek toužil po tom, aby si mohl knihu přečíst. Na českém překladu, ale vznikla jedna velikánská chyba, kterou si nedokážu vysvětlit. V seriálu se totiž kniha jmenuje Rukověť a český překlad se odlišuje od českého dabingu v seriálu a jmenuje se Barneyho příručka. I přes to, že mě mrzí tento nevydařený překlad názvu, mám tuto knížku opravdu velmi ráda. Když jsem ji četla, neustále jsem se smála, protože je napsána opravdu, jako by ji psal Barney. Úplně jsem ve své hlavě během čtená slyšela jeho hlas! Seriál Jak jsem poznal vaši matku naprosto zbožňuji a jsem opravdu moc ráda, že jsem si mohla Rukověť přečíst a vrátit se k seriálu. Tuto knihu stoprocentně doporučuji každému milovníkovi seriálu. Zaručeně se pobavíte! Jen by bylo možná lepší přečíst si ji v originále a vyhnout se nepovedenému překladu.
16/08/2020