Frank Zipfel (Mainz): Fremde Ähnlichkeiten. Die Große Wanderung als Herausforderung der Komparatistik - Einleitung.- Immacolata Amodeo (Loveno di Menaggio): Gast sein ist keine leichte Berufung. Dimensionen einer Komparatistik im Zeitalter der Migration.- Elke Sturm-Trigonakis (Thessaloniki): Neue Weltliteratur und (Post)Kolonialismen. Wanderungen durch die aktuelle Komparatistik.- Françoise Lavocat (Paris): Comparative Literature and Defamiliarization.- Peter Utz (Lausanne): Die fremde Ähnlichkeit der Übersetzung. Hölderlins Hälfte des Lebens im Echo seiner französischen und englischen Übertragungen .- Markus Winkler (Genf): Warten auf die Barbaren: Rimbaud - Whitman - Kavafis .- Hannah Berner (Genf): Her Oluf hand rider saa vide. Stationen der Wanderung einer dänischen Ballade von Herder bis Heine.- Julian Reidy/Moritz Wagner (Genf) : Topographien der Exilerfahrung in Franz Werfels Stern der Ungeborenen und Thomas Manns Joseph und seine Brüder. Zu einer Raumsemantik der Exilliteratur.- Sandy Lunau (Mainz): Die Apokalypse als Krisennarrativ. Flucht und Vertreibung im Spiegel zeitgenössischer literarischer Apokalyptik .- Dieter Lamping (Mainz): Zwei Emigranten aus Deutschland. Hannah Arendt und Karl Jaspers