Contenu : André Horak : Les recherches sur l'euphémisme des origines à nos jours - Miguel Casas Gómez: De una visión léxica y pragmático-discursiva a una dimensión cognitiva en la caracterización extralingüística y lingüística del eufemismo - Marc Bonhomme : La réception de l'euphémisme : entre réussite et échec interactif - Anna Jaubert : Un précieux moins-disant. La pragmatique de l'euphémisme conversationnel - Mariela de La Torre: Relación eufemismo/cortesía en el habla culta limeña: implicaciones pragmáticas - Susana Guerrero Salazar: Los eufemismos en los anuncios de contacto en lengua española - Corinne Rossari : Euphémisme et litote en tant que phénomènes énonciatifs : le cas du conditionnel et de il paraît que - Ruggero Druetta : Gestion des plans verbal et coverbal lors de l'émergence des euphémismes à l'oral : analyse de quelques stratégies - Paola Paissa : La gradualité de l'euphémisme : analyse d'un corpus de presse à la fin de la guerre d'Algérie - Montserrat López Díaz : Dire pour masquer ou la stratégie de l'euphémisme publicitaire - Michael Rinn : Du bien parler en Euphémie. Le handicap dans la cité honnête, utile et agréable - Emilio Montero Cartelle: La interdicción sexual en el castellano medieval: su dimensión cultural.