Normálně se svou slovní zásobou čtu hlavně české překlady, přece jen je to pro mě snazší. Ale pokud mě něco bavilo a mám to ráda, dám tomu šanci i v originále. A toto je ten případ. Hunger games je má srdeční záležitost. A asi už zůstane spolu s pár dalšíma knihama. Nemůžu říct, že jsem neměla problémy,občas jsem opravdu hledala co některá slova znamenají, ale nebylo to zas tak hrozné, když už si pamatuji vše v češtině. Rozhodně mohu doporučit.
Díky cteni anglických knížek si muzete rozvést svůj cizí jazyk alespoň pasivně. V knížce najdete plno slovíček, které sice normalne nepouzivate, ale muzou se vam někdy v budoucnu hodit. Cela trilogie je udelana užasne, charakterove je vykreslena pekne, dej je napsan neuveritelne ctive. Knížky vas chytnou hned od prvních stran. Prvni dva sily jsou mnohem lepsi nez ten treti.... Doporucuju vsem! :-)
Hunger Games je vlastně první Young Adult série, kterou jsem kdy četla, i když tehdy jsem samozřejmě nevěděla, nejspíš nikdo nevěděl, že se jedná o young adult sérii. Od té doby jsem knihu četla opravdu hodněkrát a mám dojem, že po každém přečtení je snad ještě lepší, než když jsem ji četla naposledy. Pokud jste se s touto sérií doposud nesetkali, čemuž se opravdu těžko věří, tak vážně moc doporučuji.
Recenze