Recenze Hry o život - trilógia, 5. vydanie

Hry o život - trilógia, 5. vydanie

Hry o život - trilógia, 5. vydanie

Suzanne Collins
372 Kč
Zobrazit knihu

Recenze

1
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Recenze od Tsundoku
Tuhle trilogii jsem přečetl celou, několikrát. Mám hned několik vydání v češtině a nedávno jsem si koupil i slovenské vydání. Ve slovenštině jsem viděl i filmy - a slovenský dabing mi přišel velmi dobrý. Pravda je taková, že slovenský překlad je v některých ohledech věrnější originálu, než je tomu u českého. Je to znát už z názvů ("Vražedná pomsta" by správně měla být "Zkouška ohněm" a "Síla vzdoru" prostě "Reprodrozd"). Proč musíme mít tak odlišné názvy, asi nikdy nepochopím.
Slovenské vydání vřele doporučuji. Je to úplně nový zážitek.
31/08/2019