Bogaty i obszerny zbiór artykułów i studiów naukowych dotyczących problematyki językoznawstwa i literaturoznawstwa.

Wśród autorów znaleźli się m.in.: Anatolij Andriejew (Uniwersytet w Mińsku), Kazimierz Bartoszyński (Polska Akademia Nauk), Tadeusz Bujnicki (Uniwersytet Jagielloński), Henryk Chudak (Uniwersytet Warszawski), Jelena Cybienko (Uniwersytet Moskiewski im. Łomonosowa), Grzegorz Gazda (Uniwersytet Łódzki), Constantin Geambasu (Uniwersytet w Bukareszcie), Maria Gołaszewska (Uniwersytet Jagielloński), Bolesław Hadaczek (Uniwersytet Szczeciński), Edward Kasperski (Uniwersytet Warszawski), Jan Kolbuszewski (Uniwersytet Wrocławski), Naum Lejderman (Uralski Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny w Jekatierinoburgu), Oleg Leszczak (Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny w Tarnopolu), Jakub Z. Lichański (Uniwersytet Warszawski), Roland Marti (Uniwersytet Saarlandu w Saarbrucken), Mikołaj Melanowicz (Uniwersytet Warszawski), Zofia Mitosek (Uniwersytet Warszawski), Bogdan Owczarek (Uniwersytet Warszawski), Lubomir Plesnik (Uniwersytet Konstantyna Filozofa w Nitrze), Ivo Pospisil (Uniwersytet Masaryka w Brnie), Krystyna Ruta-Rutkowska (Uniwersytet Warszawski), Stanisław Siekierski (Uniwersytet Warszawski), Manfred Schmeling (Uniwersytet Saarlandu w Saarbrucken), Eleonora Sołowej (Narodowa Akademia Nauk Ukrainy w Kijowie), Marian Stępień (Uniwersytet Jagielloński), Zbigniew Sudolski (Uniwersytet Warszawski), Joanna Ślósarska (Uniwersytet Łódzki), Aza Tacho-Godi (Uniwersytet w Moskowie), Danuta Ulicka (Uniwersytet Warszawski), Oksana Weretiuk (Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny w Tarnopolu), Milos Zelenka (Uniwersytet Południowo-Czeski w Czeskich Budziejowicach), Jacek Zychowicz (Uniwersytet Zielonogórski).

Publikacja powstała we współpracy z Wydziałem Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego.