Recenze Portugalské sonety

Portugalské sonety

Portugalské sonety

Elizabeth Barrett Browning
120 Kč
Zobrazit knihu

Recenze

1
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Recenze od Maru Kusaku
Portugalské sonety vyšly pod tímto názvem, aby vytvořily zdání, že jsou pouze překladem. Jsou to totiž něžné, osobní, intimní sonety, které Elizabeth psala svému manželovi a nebyly určené ke zveřejnění. Až na manželovo přimlouvání je zveřejnila, pod tímto "krycím" jménem. Vztah Elizabeth a Roberta je jedním z nejromantičtějších reálných příběhů, které znám. Robert, také básník, se zamiloval se do jejích básní, ale námluvy probíhaly písemně, protože Elizabeth měla křehké zdraví a také proto, že její otec takové věci neschvaloval. Nakonec spolu utekli do Itálie a vzali se. Mám radost, že tyto básně o lásce vyšly i v češtině. Kdo by neznal sonet 43, jedno z nejkrásnějších vyznání lásky vůbec...
1/07/2020