Recenze Muž, ktorý predával vzduch v Svätej zemi

Bolestne krásne príbehy izraelsko-amerického autora Omera Friedlandera prenášajú čitateľa do farebného a komplikovaného Izraela a odhaľujú skryté pohnútky ľudského srdca. V oceňovanom debute ožívajú úzke uličky Jeruzalema, opustená Negevská púšťa malebné pomarančové háje mesta Jaffa. Rozvedený podvodník s dcérou predáva prázdne fľaše plné „svätého vzduchu“ naivným turistom; Libanonská Šeherezáda očarí troch mladých vojakov v zbombardovanej budove rádia v Bejrúte; izraelská dobrovoľníčka oplakáva smrť svojho syna, ktorý zomrel v Gaze. Múdre, láskavé a hlboké pointy sú pretkané jemným humorom a nádejou, Friedlanderov štýl je inovatívny a prepracovaný a zážitok z knihy umocňuje vycibrená imaginácia, ktorá ide ruka v ruke s estetickým jazykom a čechovovským odkazom. „Krásny debut hlboko humánneho spisovateľa. Každý príbeh je živý svet sám o sebe, intenzívne precítený a často objavný.“ Nicole Krauss, autorka knihy Dejiny lásky. schovat popis