Král Lear je bezpochyby jednou z největších Shakespearových tragédií. Největší proto, že všechno dění a lidské konání v ní probíhá na obrovských pláních země i nebe. Několik postav v ní přehrává drama lidského údělu. Je to hra velmi konkrétní, fyzický detail v ní hraje mimořádnou roli, zároveň...
číst celé
Král Lear je bezpochyby jednou z největších Shakespearových tragédií. Největší proto, že všechno dění a lidské konání v ní probíhá na obrovských pláních země i nebe. Několik postav v ní přehrává drama lidského údělu. Je to hra velmi konkrétní, fyzický detail v ní hraje mimořádnou roli, zároveň hra univerzální, hra o světě, který se otřásá v základech, hra, v níž se hroutí všechny tradiční hodnoty, hra vizionářská a apokalyptická. V samém srdci této Shakespearovy tragédie je obraz poutníka a cesty. Geograficky vzato putuje Lear ze svého sídla do Doveru. Ale jako každá cesta poutníka i Learova pouť má ještě jiný, daleko důležitější rozměr. Lear putuje z královského paláce do pusté přírody, od svých dcer Regan a Goneril ke Kordelii, od pýchy k pokoře, od panovačné a autoritářské sebestřednosti k soucitu a odpuštění, od koruny ze zlata, symbolu slávy, bohatství a moci. k věnečku z plevele a polního kvítí.
schovat popis
Recenze
Nejprve jsem četl vydání od Glosu, ale překlad byl naprosto příšerný. Jakmile jsem však sáhnul po překladu od Hilského, výsledek byl diametrálně odlišný - mnohem lepší.
Starý král má tři dcery. Chce jim rozdělit království. Dcery mají říct, jak ho mají rady. A stejně jako v pohádce sůl nad zlato tu nejmladší vyžene. Pak je, ale nešťastný a vydává se jí hledat. Ale umře dřív než si stačí s ní promluvit. Král dceři umírá v náručí.
Hra se mi velmi líbila. Konec byl velmi smutný. Tuto hru musím také doporučit.