Úžasná knížka velmi hravým způsobem popisuje nezdolný optimismus jedné zeny, ktera se za muzem přestěhuje do podmínek na které absolutně není připravená ...A hlavně by si v životě sama pro sebe nezvolila nic takoveho. Velmi ctive, velmi zabavne, tuto autorku rozhodně doporučuji ke čtení právě v originále. Opravdu moc mě to bavilo a ráda doporučuji ke čtení dalším, podobně vtipných knížek opravdu neznám mnoho.
Betty MacDonaldová je moje hrdinka. Aa tahle kniha je neuveritrlne zabavna!!! Ve skutecnosti je to uplne moje nejoblibenejsi kniha z humoristicke literatury. Moc doporucuji, bavilo me to opravdu hodne, zejmena tak od padresate strany. Originalu sre vubec nebojte, autorka ma krasny jazyk a je tomu opravdu moc dobre rozumet. Cetlo se to moc dobre i v anglickem jazyce. A neni to ani moc dlouhe, proste akorat.
Úžasné oddechové čtení. Styl psaní čtenáře navleče do kůže hlavní hrdinky, která všechna svá trápení bere tak s nadhledem. Vtipně a s jistou dávkou ironie popsané peripetie mladé Betty na manželově vysněné, slepičí farmě v zapadákově. Zatímco Bob má schopnosti a fortel pro život na venkově a pro práci na farmě je jako stvořený, jeho žena byla vychována jako městská slečinka. Dovednosti, kterým se učila v dětství, zde těžko uplatní. Bez elektřiny, vody a rodiny jí není do zpěvu. Postupně si najde přátele, ale s manželem se vzájemně odcizí. Život tam musel být neskutečně tvrdý a osamělý. Přesto je kniha humorná a nadčasová. Rozhodně doporučuji.
Jelikož jsem velkou nadšený do autorčina románu Vejce a já tak jsem tuhle knížku v originále dostala k narozeninám. Moc vám originál doporučuji protože mi připadá ještě silnější než čeština tím že jde o autobiografii tak mi připadá že ty slova v angličtině k člověku promlouvají ještě blíž. A navíc si procvičíte a svůj jazyk rozhodně obohatíte neskutečné množství zeleniny kterou autorka ve své samotě vypěstovala 😀. Fantastická kniha plná životního humoru mo ji doporučuji!
Přiznám se bez mučení že tuhle tu ženu bych tedy opravdu chtěla poznat osobně ❤. její literatura je totiž prodchnutá hlubokým lidstvím a porozumění, úžasný humor. Všechno přichází tak lehce a má smysl ze srandou popsat i něco z čeho by se každý jiný už dávno zhroutil. Jediné co mi maličko bere romantiku téhle té knížky je fakt, že samotná autorka na té slepičí farmě přilis dlouho nevydržela. Utekla ...
Uzasna, vtipna kniha, ktetou vy si mela precist kazda zena driv, nez se vda a zapadne do radosti a strasti kazdodennosti manzelskeho zivota. Knihu jsem cegla nejprve v cestine a pak az v anglictine. Urcite mi to pomohlo k pochopeni textu a preklenuti neznamych slovicek. Doporucuji na zlepseni anglictiiny nebo jen tak pro zlepseni nalady. Kniha je opravdu plna veselych historek, ktete oceni zejmena zeny.
Recenze
Originalu sre vubec nebojte, autorka ma krasny jazyk a je tomu opravdu moc dobre rozumet. Cetlo se to moc dobre i v anglickem jazyce. A neni to ani moc dlouhe, proste akorat.
Vtipně a s jistou dávkou ironie popsané peripetie mladé Betty na manželově vysněné, slepičí farmě v zapadákově. Zatímco Bob má schopnosti a fortel pro život na venkově a pro práci na farmě je jako stvořený, jeho žena byla vychována jako městská slečinka. Dovednosti, kterým se učila v dětství, zde těžko uplatní. Bez elektřiny, vody a rodiny jí není do zpěvu. Postupně si najde přátele, ale s manželem se vzájemně odcizí.
Život tam musel být neskutečně tvrdý a osamělý. Přesto je kniha humorná a nadčasová. Rozhodně doporučuji.