Kolejny album ukazujący grecką mitologię w wersji komiksowej. W tym tomie poznajemy historię narodzin i dokonań ukochanej córki Zeusa, Ateny - bogini wojny i mądrości, opiekunki sztuk i techniki, jednej z najpotężniejszych bogiń Olimpu. Jej atrybutami są włócznia, hełm, tarcza oraz sowa - ptak będący symbolem niezrównanej mądrości. Według mitologii Atena wyskoczyła z głowy Zeusa po tym, jak bóg bogów połknął jej ciężarną matkę, Metydę. O tego czasu u boku ojca niestrudzenie walczy z odradzającymi się niszczycielskimi siłami pierwotnego chaosu.

W serii "Świat Mitów" prezentujemy komiksy, w których zawarto najważniejsze starożytne opowieści oparte na oryginalnych tekstach. Każdy tom wzbogacono o opracowanie naukowe, w którym poddano szczegółowej analizie aspekt filozoficzny prezentowanego mitu oraz jego znaczenie dla dziedzictwa kulturowego. Pomysłodawcą i opiekunem naukowym serii jest francuski filozof i publicysta Luc Ferry. Autorką scenariusza jest znana już z wcześniejszych komiksów tej serii artystka i scenarzystka Clotilde Bruneau, zaś rysunki wykonał brazylijski artysta Carlos Rafael Duarte ("Lazarus: Immortal Coils", "Tantal i inne mity o pysze", "Herakles").