How are hare babies born?Just like children. The hare family is waiting for offsprings, as well as all their friends in the forest. What would they do without Little Mole´s help?
číst celé
How are hare babies born?Just like children. The hare family is waiting for offsprings, as well as all their friends in the forest. What would they do without Little Mole´s help?
schovat popis
Další ze série knih o Krtečkovi. Příběh, který je přeložen do angičtiny a velmi dobře se hodí pro děti z vícejazyčných rodin, malé děti žijící v cizině nebo i pro děti začínající s angličtinou a s pomocí někoho, kdo je knihou provede. Jedná se o klasickou pohádku s typickými postavičkami Zdeňka Millera, typickou grafikou i uspořádáním knihy. Je moc dobře, že takovéto knihy jsou překládány do cizích jazyků a opouštějí hranice ČR.
Příběh máme doma opravdu hodně rádi, krtek a hraje si na porodníka a doktora! :) Začíná to jednoduše, tak jako u lidí, postupně se do sebe dva zajíčci zamilují a maminka čeká miminko. Nakoenc se jim narodí hned několik malých zajíčků a krtek si zase začíná hrát na chůvu a pěkně se o ně stará. Tohle vydání je sice anglicky, ale toho textu tam tolik není, takže se toho nebojte a klidně jim to pořiďte.
Little Mole and Mother je moc krásný příběh o Krtečkovi a jeho přátelích zajíčcích, tento příběh považuji za velmi roztomilý a u nás patří k jedněm z nejoblíbenějších. Knížka je v angličtině, ale vyšla samozřejmě v češtině, pokud však vedete dítě k anglickému jazyku, určitě doporučuji pořídit i toto vydání a nenásilnou formou ho tak začít seznamovat s jazykem, který bude v životě rozhodně hodně potřebovat.
I tento pohádkový příběh, který pojednává o dobrodružstvích malého hrdiny v černém kožíšku Krtka a jeho nerozlučných přátelích je okouzlující tak jako před lety. Navíc je úžasné, že si dítko díky této publikaci rozvíjí svoji slovní zásobu, kterou má v angličtině, text je krátký, věty srozumitelné, přehledné. Barevné ilustrace jsou nadčasové, milé a laskavé, nepostrádají šmrnc. Zábavnou formou se dítko učí cizímu jazyku.
Tenhle příběh jsem popravdě nikdy moc nemusila, myslím, že není pro děti zas tak moc vhodný a Miler se tady docela vyřádil. Ale pokud sjet opačného názoru...pak prosím. Jsou zde jako snad vždy pěkné obrázky od výše jmenovaného autora a text je hezky čtivý a jednoduchý, od Hany Doskočilové. Krásná designová úprava, díky které spolu hezky ladí víc knih ze série v jedné poličce. Mě se prostě jen příčilo to téma.
Recenze
Začíná to jednoduše, tak jako u lidí, postupně se do sebe dva zajíčci zamilují a maminka čeká miminko. Nakoenc se jim narodí hned několik malých zajíčků a krtek si zase začíná hrát na chůvu a pěkně se o ně stará. Tohle vydání je sice anglicky, ale toho textu tam tolik není, takže se toho nebojte a klidně jim to pořiďte.