Hamlet je třetím svazkem edice Manga Shakespeare, která představuje dílo největšího světového dramatika a básníka prostřednictvím japonské mangy.
„Být, nebo nebýt… to je otázka. Zemřít, spát. Spát, možná snít,“ váhá Hamlet v asi nejslavnějším divadelním monologu všech dob. Adaptace, která...
číst celé
Hamlet je třetím svazkem edice Manga Shakespeare, která představuje dílo největšího světového dramatika a básníka prostřednictvím japonské mangy.
„Být, nebo nebýt… to je otázka. Zemřít, spát. Spát, možná snít,“ váhá Hamlet v asi nejslavnějším divadelním monologu všech dob. Adaptace, která propojuje klasický shakespearovský jazyk v brilantním překladu Martina Hilského s moderním, dynamickým grafickým stylem japonské mangy, neočekávaně přesazuje děj hry do budoucnosti. Píše se rok 2107 a ponurý kybersvět zničený globálními klimatickými změnami neustále balancuje na pokraji války…
schovat popis
Recenze
Někdy díla jsou moderně zpracována, ale tato se drží originálního motivu: dvora středověkého dánského království. Texty se drží originálního motivu, a pro mladší je to ideální možnost, jak se seznámit se známými díly.
Hodnotit to asi nemohu. Jsem příliš konzervativní. Ale bylo to zajímavé.