Recenze Legend

Legend
David Gemmell's first novel and the first in the Drenai saga - a bestselling classic of heroic fantasy číst celé 

Recenze

2
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Recenze od Hady
S angličtinou a cizími jazyky jsem měl vždycky problémy. Někde jsem slyšel, že nejlepší způsob (tedy kromě návštěvy a pobytu v dané zemi), jak se to naučit, je četba knih psaných v angličtině. Možná jsem si měl zvolit něco jednoduššího, protože jsem neznal obrovské množství slov, ale díky znalosti české verze, jsem se v ději neztrácel. A proč jsem si vybral zrovna tuhle knihu? Protože Legenda, Gemmell, Druss - žádná jiná to být ani nemohla, protože bych u ní nevydržel ;)
31/01/2021
Avatar uživatele
Recenze od Ghost Dog
Knihu jsem četl v českém překladě. A bylo to úžasné fantasy. Možná nejlepší autorovo dílo a celkově v top 5 mých fantasy. přitom je kostra děje triviální, obrana pevnosti proti nájezdníkům. Ale děj plný zvratů, hrdinové, kteří vám sednou a v knize se dále vyvíjejí, protivník, který má čest. Prostě epické dílo, které jsem zhltnul a rád se k němu vracel. A většinou originál bývá lepší než překlad, i když tady si myslím, že i překlad byl mistrovský. Doporučuji.
9/07/2020