Recenze One More Chance

One More Chance

One More Chance

Abbi Glines
164 Kč
Zobrazit knihu
From the author of the red-hot Vincent Boys, Sea Breezeand Too Farnovels, comes another steamy romance... Can you handle playboy Grant? číst celé 

Recenze

1
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Recenze od nessa_lovesbooks
Po dočtení prvního dílu jsem se pokračování nemohla dočkat. Řvala jsem jako pominutá, ale bohužel, fanpřeklad této knihy v nedohlednu. Pak jsem přeci jen na nějaký překlad narazila. Nebyl kompletní, ale aspoň něco. Přiznám, že překlad byl místy otřesný, ale číst se dal. Když jsem dorazila k poslední přeložené kapitole, byla jsem přímo bez sebe. Já chci další kapitolu! Nakonec jsem si knihu, tedy její poslední čtyři kapitoly, přečetla v angličtině. Abbi Glines píše jednoduchou angličtinou, takže jsem žádné problémy neměla. Ale velmi mne štvala přeslazenost tohoto dílu a sladké dopisy, které Harlow psala nenarozenému dítěti. Bylo to jako cukrová vata, nemohla jsem ji ze sebe sundat. I přes to bych řekla, že tento díl byl slabší než ten předchozí. Grant mě zklamal a když budu hodnotit překlad, tak stál za starou belu, a přeslazenost tohoto příběhu, o tom radši ani nemluvě. Za mne tedy tři hvězdičky a těším se na knihu o Masonovi.
8/02/2020