Objevte unikátní svět poezie Velimira Chlebnikova

Dar čarodějky mám, sestry nebeoké je mimořádná sbírka, která přináší jedinečný výbor z tvorby jednoho z nejvýznamnějších představitelů ruské avantgardy. Pokud toužíte po literatuře, která vás provede světem slovních experimentů, originálních poetických obrazů a neobyčejných myšlenek, tato kniha je přesně pro vás.

Kniha představuje dosud nejrozsáhlejší výbor Chlebnikovovy poezie přeložené do češtiny, zahrnující téměř všechny verše z období 1908-1916. Překladatelé přenesli do češtiny široké spektrum Chlebnikovových děl, včetně originálních jazykových her a palindromů, které odhalují jeho mistrovství v tvorbě a šíři zájmů. Autorova poezie se neomezuje pouze na jazykové hříčky, ale odráží i jeho hluboké znalosti v řadě neobvyklých oblastí, jako je ornitologie či matematika. Tento výbor tak čtenáři otevírá bránu do bohatého vnitřního světa básníka a jeho komplexních myšlenkových vizí.

Dar čarodějky mám, sestry nebeoké vám nabídne fascinující čtení plné inovativních obrazů a neotřelých inspirací, které obohatí vaši knihovnu o skutečný skvost moderní poezie.

Proč si tuto knihu pořídit?

• Výjimečný výbor komplexně představující klíčové období tvorby Velimira Chlebnikova.
• Unikátní jazykové hry a palindromy, které obohacují poezii o netradiční prvky.
• Hloubka a široký záběr - poezie spojuje inovaci s vědeckými a kulturními odkazy.
• Kvalitní překlad, který věrně přenáší originalitu a ducha ruské avantgardy do češtiny.
• Intelektuální a estetický zážitek pro všechny milovníky poezie a literatury obecně.

Klíčové vlastnosti produktu

• Výbor z poezie Velimira Chlebnikova z let 1908-1916.
• Překlad téměř všech básní z tohoto období včetně náročných forem.
• Obsahuje autorovy experimenty s jazykem i hluboké oborové znalosti.
• Publikace vhodná pro čtenáře se zájmem o moderní a avantgardní poezii.
• Podporuje rozšíření znalostí i estetického vnímání literatury.