Recenze Evžen Oněgin / Jevgenij Onegin

Evžen Oněgin / Jevgenij Onegin

Evžen Oněgin / Jevgenij Onegin

256 Kč
Zobrazit knihu
vydání. Román ve verších o marné lásce a zrádném přátelství patří ke klenotům světové literatury. Překlad Milana Dvořáka byl oceněn mimořádnou tvůrčí odměnou za vynikající překlad vydaný v roce 1999. Třetí, přepracované vydání. Dvojjazyčné rusko-české zrcadlové vydání číst celé 

Recenze

1
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
některé pasáže znám nazpamět v překladu Josefa Hory, tento překlad tedy na mě působí "rušivě", líbí se mi jazykové zrcadlení, na jedné straně česky, na protější originál (originál dobré připomenutí azbuky, ale český text jen jako "slovníček")
22/05/2024