Objevte sílu smíchu a svobody s Rabelaisovým dílem!

Gargantua patří mezi nejslavnější díla renesančního humanismu, které vám nabídne nejen hluboký intelektuální zážitek, ale i nefalšovanou zábavu plnou rafinované satiry a humoru. Tento unikátní nový překlad vás přenese do světa, kde se prolíná kritika dobových institucí s voláním po lepším a svobodnějším světě.

Kniha zachycuje nejen duch renesance, ale i ducha veselí a smíchu, který vás doslova přiměje „gargantuovsky“ se smát. Překladatel zároveň citlivě adaptoval některé místní vtipy tak, aby byly srozumitelné čtenářům v českém prostředí, konkrétně přesazením do jižních Čech, což přináší originální a současně autentický zážitek. Odborný komentář na okrajích textu pak otevírá dveře k pochopení historického kontextu, kulturních odkazů a života samotného Rabelais.

Tato kniha je tak nejen literárním dílem, ale i mostem spojujícím minulost s přítomností, humor s vážností a světový fenomén s českou kulturou. Ideální volba pro každého, kdo chce rozšířit své obzory a užít si čtení plné života a moudrosti.

Proč si vybrat právě "Gargantua"?

• Renesanční klasika - hlavní dílo humanismu, které formovalo evropskou literaturu.
• Nový překlad citlivě reflektující proměny češtiny a kulturní kontext.
• Vtip a kritika - brilantní kombinace humoru a kritiky církve i univerzit v té době.
• Adaptace do českého prostředí - přesazení děje do jižních Čech pro lepší pochopení.
• Odborný komentář zpřístupňující historické a kulturní souvislosti.

Hlavní vlastnosti knihy

• Autor: François Rabelais
• Typ: literární dílo renesančního humanismu
• Obsahuje podrobný odborný komentář
• Obsahuje unikátní překlad se zaměřením na český jazyk a kulturu
• Vhodná jak pro čtenáře zajímající se o klasickou literaturu, tak o humor a satiru