Jaké mrazivé tajemství se vrah snažil uložit jednou provždy k ledu? V roce 2051 čelí naše planeta hrůzostrašným následkům klimatické katastrofy. Nejhůř postižené pobřežní státy zalilo moře, z rovníkové Afriky a Asie prchají před nesnesitelným vedrem do mírného pásu dvě miliardy lidí, zatímco většinu povrchu Skotska postihla vlivem zániku Golfského proudu nová doba ledová. Když meteoroložka Addie objeví při pravidelné pochůzce zmrzlé tělo, z něhož se vyklube pohřešovaný investigativní novinář George Younger, dostane případ na starost její otec, s nímž už dobrých deset let – od smrti matky, která si vzala život – nepromluvila. Detektiv-inspektor Cameron Brodie nasedne do vodního taxi, cestou ze zaplaveného Glasgow přibere soudní lékařku Sítu Royovou a spolu míří do liduprázdného hotelu na Skotské vysočině, aby ohledali reportérovu mrtvolu. Když je však silná bouře připraví o spojení i o možnost úniku, je vyšetřovatel s čerstvě diagnostikovanou rakovinou nucen čelit nejen přízrakům z vlastní minulosti, ale i vrahovi odhodlanému nadobro pohřbít děsivé tajemství. Napínavý thriller zasazený do autorova rodného Skotska ozvláštňuje environmentální tematika, která se odráží v prorockých obrazech možné budoucnosti. délka nahrávky: 9 hodin 4 minuty