Recenze Přelétavá nymfa

Přelétavá nymfa
Bezstarostný život v Havaně v polovině padesátých let 20. století. Estele není ještě šestnáct let, když se do ní zamiluje úspěšný filmový kritik. Spolu se toulají noční Havanou, vysedávají v tančírnách, kde se linou slavná bolera. Příběh ne nepodobný Nabokovově Lolitě, jenže Estela má s úspěšným... číst celé 

Recenze

1
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Recenze od Jožko
S těmihle Latinos se člověk fakt nenudí. Přijde mi jako by každý byl z jiného světa, kde je literatura něco jiného, než v dalším světě (psáno s velkou nadsázkou!!!) Ten příběh, odehrávající se na konci 50. let v Havaně, je v podstatě dost banální. Starší chlápek pozná hodně mladou holku, zamiluje se do ní a víc než co jiného vedou tak stupidní rozhovory, že byste je nejradši oba odstřelili. A přesto je to kniha velmi originální, plná neskutečných slovních hříček (překladatel se musel hodně zapotit) a dokáže vtáhnout do děje, i když máte kolikrát pocit, co to se mnou ten Kubánec hraje? Ať už cokoliv, daří se mu to. Po přečtení přichází úleva, protože ten příběh byl mnohem silnější, než se zdál.
3/04/2020