Recenze V záři měsíce

V záři měsíce

V záři měsíce

Autor neuveden
201 Kč
Zobrazit knihu
Čínská poesie především dynastie Tchang plná překrásných básnických obrazů v překladech takových básníků jako jsou František Hrubín či Jiří Žáček a vyzdobená 66 celostránkovými ilustracemi Oty Janečka. 168 stran o rozměru 12x16,5 cm, pevná koženková vazba. Tištěno na grafickém papíře. číst celé 

Recenze

2
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Recenze od AjaK
Poesii čtu příležitostné, v této knize je opravdu krásná. Zajímavé je, že je to z pohledu dvou autorů a každý to přeložil skoro jinak. Pak jen polemizuji, která z verzí je lepší. Poesie je mnohdy i trefná, že života... Inu, v básních se asi opravdu skrývá pravda. Líbí se mi také ilustrace, které se k básni velmi hodí. Jediná výtka je, že e to skoro nerýmuje, vlastně vůbec, ale s tím se nic nedá dělat, když je to jenom překlad.
8/06/2018
Avatar uživatele
Recenze od Dana
Knížku jsem si užila, rozhodně mě nezklamala. Líbila se mi možnost porovnat práci dvou různých básníků na překladu jedné básně.
11/06/2020