Recenze Devatenáct set osmdesát čtyři / Nineteen Eighty-Four

Devatenáct set osmdesát čtyři / Nineteen Eighty-Four

Devatenáct set osmdesát čtyři / Nineteen Eighty-Four

George Orwell
305 Kč
Zobrazit knihu
Bilingvní vydání slavného románu, který vyšel již v roce 1949 a byl inspirován stalinistickým režimem. Vize totalitní společnosti, kde není místo pro lásku, vlastní názor ani pro víru ve vlastní smysly, varuje před jakoukoli diktaturou moci. Kniha vychází v novém překladu. číst celé 

Recenze

7
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Recenze od AnieDoe
Není snad nikoho, kdo by neznal příběh 1984, Velkého bratra a totalitního režimu. A samozřejmě na popředí příběh dvou lidí, kteří se pokusí jít proti režimu a zavedeným pravidlům. Bohužel nemůžete čekat, že příběh skončí dobře, ale i tak stojí za přečtení. Jedná se o jeden z nejlepších románů minulého století. Navíc toto bilingvní vydání na pozadí skvělého příběhu dokáže pomoci i s výukou angličtiny. Vhodné především pro samouky.
22/09/2021
Avatar uživatele
Recenze od Stříbrná bižuterie
1984 je jeden z nejlepších románů dvacátého století co se britské a vlastně i celosvětové literatury týče. Knížka je prostě dokonalá, idkyž mně bavilo spíše vše do toho, než Winstona Smitha a Julii chytili a Winstona odvedli do místnosti 101. tohle vydání je dobré, protože se zde dokážete naučit i docela dost anglických frází, které nenajdete úplně v každé knize. Doporučuji všem, moc super knížka!!
22/04/2018
Avatar uživatele
Recenze od anterais
Mylsím si, že zrovna tohle je tak slavná a proslavená kniha, že pomalu ani nemá cenu nějak vysvětlovat, o co se v knize jedná. Každý tento příběh snad zná. Jedná se o příběh dvou lidí, kteří se pokusí jít proti totalitnímu režimu té doby. Navíc, podle mého názoru se jedná o jeden z nejlepších románů minulého století právě proto, jak surově a syrově je celá reality popsána. Velký bratr tě sleduje, řekla bych.
20/08/2022
Avatar uživatele
Recenze od some person
Moc pěkné vydání s krásnou obálkou. Líbí se mi, že se jedná o anglicko-české vydání, které se mi hodilo k psaní eseje v angličtině do školy. Myslím, že 1984 je kniha, která je velmi důležitá pro literaturu i naši společnost už jen kvůli motivům, které kniha zpracovává-o cenzuře, hromadné manipulaci občanů atd. Kniha je napsaná jednoduše s využitím menší slovní zásoby, což se skvěle hodí k motivu zjednodušivání jazyku a také k celkovému tématu knihy, a díky čemuž je se i kniha hezky čte.
21/08/2021
Avatar uživatele
Recenze od calwen
Myslím že knihu 1984 netreba nikomu predstavovať, jej obsah je nadčasový a nie nadarmo je považovaná za literárnu klasiku. Čítala so rozne preklady tohto diela, ale toto dvojjazyčné vydanie od vydavateĺstva Argo je absolútny top. Nielenže máte pred očami originál v angličtině tak ako to pán Orwell pred rokmi napísal, ale aj tento konkrétny český preklad je bezchybný a veľmi ľahko sa číta. Ak si chcete tento literárny skvost prečítať, jednoznačne doporučujem práve toto bilingválne vydanie!
15/12/2019
Avatar uživatele
Recenze od Super.čtenář
Tohle dvojjazyčné vydání má něco do sebe, ale mně to osbně vždycky svádí k tomu, že si to nejprve přečtu česky, což je škoda. ale to je vedlejší
Dílo samotné je opravdu mrazivé, myslím ale, že to musíte začít číst až tak kolem maturity, abyste tomu opravdu porozuměli a viděli za tím vše hny ty rysy našeho bývalého režimu. Kniha je strašně dobrá, oufám, že nikoho nenechá chladným. Doporučuju všem! :)
5/09/2019
Avatar uživatele
Recenze od Auik
Tohle byla svého času nejtěžší bilinguální knížka, jakou jsem četla. Sloh Orwella sice není bůhvíjak květnatý, ale některé termíny jsou přesto docela náročné (zejména ty odborné), většina je ale dost intuitivních. Cetla jsem tedy předtím už verzi v překladu, tak nevím, zda jsem kolikrát nepredjimala podle již přečteného, celkově ale musím říct, že se Orwell v angličtině čte docela dobře. Ostatně, bilinguální knížka je na to přímo dělaná a překlad v ní je výborným pomocníkem.
Román 1984 je postapokalypticky komunistický čtení. Silný. A moc důležitý.
2/04/2019