Odkryj urok „Małego Princa” w wyjątkowym śląskim przekładzie!

Dlaczego warto mieć tę książkę? To nie tylko rozrywka, lecz także głęboka filozofia podana w dialekcie, który dodaje opowieści niepowtarzalnego wdzięku i autentyczności.

„Mały Princ” to szczególny i znakomity przekład legendarnej książki Antoine’a de Saint-Exupéry’ego na śląską mowę, autorstwa mistrza tego języka, Grzegorza Kulika. Ta wersja bawi czytelników w każdym wieku, zachowując przy tym wszystkie filozoficzne wartości oryginału. Aby ułatwić odbiór tekstu, książka zawiera specjalny słowniczek dla tych, którzy nie są przyzwyczajeni do śląskiej mowy. Dodatkowo dołączony jest audiobook, którego nagranie przeczytał lubiany śląski aktor i reżyser Mirosław Nejnert, co nadaje historii jeszcze ciekawszy wymiar.

Ten unikatowy przekład to świetny wybór dla wszystkich, którzy chcą przeżyć znaną opowieść „Małego Księcia” w nowym świetle i poznać bogactwo śląskiej mowy. Książka idealnie nadaje się do rodzinnego czytania, dla miłośników językowych wariacji oraz dla tych, którzy lubią odkrywać literackie perełki z nietypowej perspektywy.

Zalety tej książki:

• Oryginalny przekład na śląski dialekt autorstwa doświadczonego tłumacza.
• Filozoficzna i wciągająca treść zachowująca ducha pierwowzoru.
• Specjalny słowniczek ułatwiający zrozumienie lokalnej mowy.
• Nagranie audio z udziałem znanego aktora, dla doświadczenia również bez czytania tekstu.
• Świetna zabawa dla całej rodziny i wszystkich grup wiekowych.

Główne cechy produktu:

• Autor przekładu: Grzegorz Kulik
• Audiobook przeczytał: Mirosław Nejnert
• Książka napisana w śląskim dialekcie
• W zestawie słowniczek wybranych słów
• Idealna dla miłośników literatury i dialektów