Recenze Všichni letí na koštěti

Všichni letí na koštěti

Všichni letí na koštěti

Julia Donaldson
91 Kč
Zobrazit knihu
Čarodějnice s kočkou letí na koštěti. Vtom zafouká vítr a sebere jí klobouk, potom mašli... A jak to všechno dopadlo, se dozvíte v tomto veršovaném příběhu. číst celé 

Recenze

4
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Recenze od LeDo
Možná znáte stejnojmenný krátký animovaný film. Je strašná škoda, že tato knížka mu bohužel nesahá ani po kotníky. V anglickém originále je asi ústřední básnička totožná, to se ale nedá říct o českém překladu, který celému originálnímu, vtipnému a krásně vypointovanému příběhu čarodějnice, která je velmi vlídná k zvířátkům potřebujícím pomoc, za což nakonec pomůžou ona jí, vzal veškeré kouzlo, protože tak nějak poztrácel některé důležité prvky, které k pointě vedly.
2/04/2021
Avatar uživatele
Recenze od Bak
Miluju když jsou dětské knížky opravdu hodně dobře přeložené a tady to začíná úplně super nadpisem, samotný název knížky se totiž moc hezky rýmuje nejenom v češtině ale také v angličtině A je to taková velice příjemná slovní hříčka. Musím rict, že kvalitně přeložit básničky není vůbec žádná sranda a v tomto případě se to opravdu povedlo na jedničku, takže já fakt že doporučuji! Nadherna, vtipna, roztomila vec.
31/12/2020
Avatar uživatele
Recenze od Sofolina
Nevím proč, ale tahle detska knížka se mi zaryla pod kůži. Dokonce tak ze když jsem o Vánocích zaslechla text v televizi sedla jsem a okoukla i animované zpracování...moc se mi libi text i ilustrace. Neni ani sladka, ani roztomiloucka, ani bojovnícka, ani klucici...Příběh je moc milý, vhodný k období pálení čarodějnic. Je psana ve versich a tak se cte pomerne lehce. Myslím, ze u me to bude jedna z tech klasik, co se vytáhne každoročně ve správnou dobu. Je úžasná a myslím ze stoji za povšimnutí.
21/03/2019
Avatar uživatele
Recenze od Veverus
Kniha vhodná k Halloweenu, pokud je tedy u vás tento svátek vítaný, nebo na nějaký čarodějnický rej. Kniha je velmi čtivá, řádky díky rýmům rychlé ubíhají, až je vám skoro líto, že máte přečteno. Kniha je vhodná, jak pro malé děti předškolního věku, tak i pro první čtení začínajících čtenářů, ty ji budou mít přečtenou za chvilku. A navíc úžasné a hravé ilustrace plné vtipu. Za mě mohu jen doporučit.
27/10/2017